nohaq

1. Qonunga xilof, zid; gʻayriqonuniy.

Tunov kun unga [Oʻrmon polvonga] borib, bizning gʻallalarimizni nohaq va zoʻr bilan bosib oldilar, deb arz qilgan oyoq yalang dehqon, choʻpon va oʻtinkashlar kirib keldilar — S. Ayniy, Qullar

Koʻngil toʻla armon, yoʻqdir darmon, Oh, har kun nohaq qurbon, mudhish qon. — S. Abdulla.

2. Haqqoniy boʻlmagan, adolatsiz, notoʻgʻri.

Nohaq hukm. Nohaq ishga rivoj yoʻq. — Maqol.

Nohaq ishga kuyaman Boy, kambagʻal, mulla, eshon demasdan, hammaning bolasiga bir tekis qaralsa, otamga laʼnat, oʻgʻlimni yubormasam. Oybek, — Tanlangan asarlar

Mahkam nohaq gaplardan qattiq norozi boʻlib, yana yuzining qoni qocha boshladi. — P. Qodirov, Uch ildiz.

3. kesim vzf. Haqli emas.

Kim haq, kim nohaq — aniq boʻldi. Bu masalada siz nohaqsiz.

1. незаконный, неправый, незаконно

bilmayman, kim haq, kim nohaq не знаю, кто прав, кто не прав

u nohaq он не прав

2. несправедливый, несправедливо

nohaq ayblamoq несправедливо обвинять

a injust, unfair, unlawful

nahaq, nızamǵa qarsı, ádalatsız, nadurıs

Qonunga xilof, zid.HAKSIZ

ungerecht, unwillig

ruschaнезаконный, неправий, несправедливоinglizchaunjust, unfair, illogical, illegalfransuzchainjuste, illégal, déraisonnablearabchaبَاطِلٌ