нари

nari

5 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

Сўз шакли таҳлили

нар — НН (Си)
нари — ИН
нари — РБ

Тил хизмати: ремоте

Изоҳли луғат

нари

1. Сўзловчидан ёки сўз бораётган пайт ё ўриндан узоқ, олис.

Нари тур. Ҳечқиси ёʻқ, бир кун нари, бир кун бери. Вокзалдан нари. Тошкентдан нари.

Анварни ўзлари турган маҳалладан бир гузар нари бўлган Солиҳ махдумнинг мактабига берди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Қизлар энди нари ёт, бери ёт билан бир-бирларини итариб, суриб, кўрпани тўрт томонга тортишиб, жанжаллаша бошладилар. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён.

2. (ч. к. билан) кўм. взф. Кейин; ўтгач.

Мактабдан нарими, берими?

Кўздан нари Одам ёки одамлар назаридан йироқ; холи, панада. Кўздан нари — кўнгилдан нари. — Мақол
Нари борса ёки нариси билан Ортиғи билан, кўпи билан, жуда бўлса. Нариси билан, ўн кунлик иш.У [хотин] истараси иссиққина, нари борса, йигирма беш ёшларда эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари.
Нари олиб бориб, бери олиб келмоқ Роса қийнамоқ, қийнаб ўласи қилмоқ. Овқат ҳазм бўлмай, мени нари олиб бориб, бери олиб келди.
Нари турсин У ёқса турсин, тугул. Бизда милтиқ нари турсин, бир косов ҳам ёʻқлигини ўзингиз яхши биласиз. — С. Айний, Қуллар.
Ундан нари(га) Ажаб бўлибди; ҳечқиси ёʻқ. Келса келар, келмаса ундан нари(га).
Хаёлидан (ёки кўз олдидан) нари кетмаслик Унута олмаслик, кўз олдида доим намоён бўлмоқ. Остонада ўша қиз, шунча кундан буён унинг хаёлидан нари кетмай қолган ўша қизнинг ўзгинаси турарди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ солУйда ёлғиз ўтирганида ҳам, ишда ҳам Гулхайрининг назокатли боқишлари, ҳароратли лаблари кўз олдидан нари кетмай, юрагига ўт туташади. — С. Нуров, Нарвон

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

нари

туда, на ту сторону, дальше

нари борсам ҳўкиз ўлар, бери келсам арава синар (букв. пойду туда — бык околеет, пойду сюда — арба развалится); соотв. пришёл в тупик, что некуда и ступить

кўприкдан нарида на этой сторонее моста

мактаб сал нарида школа находится чуть дальше

нари тур уйди прочь

биз нари-бери бўлишиб олдик мы повздорили, у нас вышел крупный разговор

кўздан нари — кўнгилдан нари с глаз долой — из сердца вон

нари-бери туда-сюда; взад и вперёд
нари-бери юрмоқ похаживать
нари-бери ёзилган мақола наскоро написанная статья

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

нари

адв 1. yonder, away, there

нари тур step aside

2. up and down

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

НАРИ

arman, uzaq, alıs

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

НАРИ

Сўзловчидан ёки сўз бораётган пайт ёки ўриндан узоқ, олис.ÖTE, ORA, EN FAZLA

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш