{"headword": "nari", "key": "nari", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Soʻzlovchidan yoki soʻz borayotgan payt yo oʻrindan uzoq, olis.", "examples": [{"text": "Nari tur. Hechqisi yoʻq, bir kun nari, bir kun beri. Vokzaldan nari. Toshkentdan nari.", "source": ""}, {"text": "Anvarni oʻzlari turgan mahalladan bir guzar nari boʻlgan Solih maxdumning maktabiga berdi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}, {"text": "Qizlar endi nari yot, beri yot bilan bir-birlarini itarib, surib, koʻrpani toʻrt tomonga tortishib, janjallasha boshladilar.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon."}]}, {"order": 2, "text": "Keyin; oʻtgach.", "examples": [{"text": "Maktabdan narimi, berimi?", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/nari"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "508"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "nari borsam hoʻkiz oʻlar, beri kelsam arava sinar", "source": ""}, {"text": "koʻprikdan narida", "source": ""}, {"text": "maktab sal narida", "source": ""}, {"text": "nari tur", "source": ""}, {"text": "biz nari-beri boʻlishib oldik", "source": ""}, {"text": "koʻzdan nari — koʻngildan nari", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nari", "raw_meaning": "туда, на ту сторону; дальше; ~ borsam hoʻkiz oʻlar, beri kelsam arava sinar погов. (букв. пойду туда — бык околеет, пойду сюда — арба развалится); соотв. пришёл в тупик, что некуда и ступить; koʻprikdan ~da на этой сторонее моста; maktab sal ~da школа находится чуть дальше; ~ tur уйди прочь; ~-beri туда-сюда; взад и вперёд; ~-beri yurmoq похаживать; biz ~-beri boʻlishib oldik мы повздорили, у нас вышел крупный разговор; ~-beri yozilgan maqola наскоро написанная статья; koʻzdan ~ — koʻngildan ~ погов. с глаз долой — из сердца вон."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "559"}, "pos": "adv", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "nari tur", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "nari", "raw_meaning": "adv 1) yonder, away, there; ~ tur step aside; 2) up and down"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "86"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "arman", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "NARI", "raw_meaning": "arman, uzaq, alıs."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "117"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Soʻzlovchidan yoki soʻz borayotgan payt yoki oʻrindan uzoq, olis.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "НАРИ", "raw_meaning": "ÖTE, ORA, EN FAZLA Сўзловчидан ёки сўз бораётган пайт ёки ўриндан узоқ, олис."}}]}