мўлжал
mo‘ljalмўлжал
1. Олдиндан кўзлаб, ўйлаб қўйилган иш, нарса; режа.
Бу йилги мўлжал — гектаридан 45 сентнердан.
Равшаннинг мўлжали — бир кеча тунаш, тонг отмай Зубайда билан хайрлашади. — Ёшлик
Ҳозир ҳам ҳавонинг авзойи бузилди-ю, мўлжалдаги ишини тугатолмай, диққати ошди. — С. Кароматов, Олтин қум.
2. Чама, тахмин.
Латофатнинг мўлжалида Шаҳоб бугун командировкадан қайтган бўлиши керак эди. — Л. Тожиева, Меҳрим сизга, одамлар.
Мўлжалимда Халачга кечга яқин кириб борсак эҳтимол. — Мирмуҳсин, Меъмор
3. Нишонга олинган ёки олинадиган нарса; нишон, қора.
Мўлжалга урмоқ.
Пулемёт оғзидан тинимсиз учиб бораётган ўқлар тўппа-тўғри мўлжалга бориб тегар қалин шохларни синдириб ўтарди. — А. Раҳмат, Эллик бир баҳодир
- Мўлжал қилмоқ айн. мўлжалламоқ Тош-пўлатов бу масалани эртадан қолдирмай узил-кесил ҳал қилиш ва шу ҳафта ичида ўқишни бошлаб юборишни мўлжал қилиб қўйди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди
- Мўлжалга олмоқ 1. 1) эришиш, ўзиники қилишни режалаштирмоқ, ўйламоқ. Мўлжалга олиб, тайёрлаб қўйилган ер бор эди, қўлдан кетди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келдиМени аросатда қолдириш пайидамикан ё? Ижроком раислигини мўлжалга ола-ётган бўлса-чи? — Ж. Абдуллахонов, Хонадон;Қултойнинг чап қўли билан мўлжалга олиб, боши аралаш бир зарб уришидан ҳам ўзини ёʻқотмади. — А. Мухтор, Бўронларда бордек ҳаловатТо у қўлтиқ-таёққа суяниб, мўлжалга олгунча, ўрдак учиб кетар, қуён инига етиб бўларди. — С. Аҳмад, Уфқ
мўлжал
1. намётка, предварительный расчёт, намеченная цель
мўлжал қилмоқ (олмоқ) намечать, планировать
2. прицел
- мўлжалга олмоқ взять на прицел
- мўлжални урмоқ попасть в цель
молжал
н basting, tacking, advance planning, plan, rough-draft
- молжал қилмоқ outline
МЎЛЖАЛ
1. reje, joba
2. shama, boljaw, dusmal
3. nıshana, gózelgen jer
4. baǵdar
МЎЛЖАЛ
1. PLAN
2. TAHMİN
3. Олдиндан кўзлаб, ўйлаб қўйилган режа.NİŞAN, HEDEF
мўлжал
Heftnaht f
- мўлжал қилмоқ andeuten, vorstecken
мўлжал
ЖК русчаплан на ВПинглизчаthe plan for smth.немисчаder Plan für A
Сизнинг ёзга (нимага?) мўлжалингиз қа дай?
Какие планы у Вас на лето (на что?)
What are your plans for summer (wh for?)?
Welche Pläne haben Sie für den Som (wofür?)?
Мўлжал
русчанаметка, цельинглизчаaim, goalфрансузчаplan, projet, objectif, cibleарабчаخُطَّةٌ (خُطَطٌ)