{"headword": "mo‘ljal", "key": "moljal", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oldindan koʻzlab, oʻylab qoʻyilgan ish, narsa; reja.", "examples": [{"text": "Bu yilgi moʻljal — gektaridan 45 sentnerdan.", "source": ""}, {"text": "Ravshanning moʻljali — bir kecha tunash, tong otmay Zubayda bilan xayrlashadi.", "source": "Yoshlik"}, {"text": "Hozir ham havoning avzoyi buzildi-yu, moʻljaldagi ishini tugatolmay, diqqati oshdi.", "source": "S. Karomatov, Oltin qum."}]}, {"order": 2, "text": "Chama, taxmin.", "examples": [{"text": "Latofatning moʻljalida Shahob bugun komandirovkadan qaytgan boʻlishi kerak edi.", "source": "L. Tojiyeva, Mehrim sizga, odamlar."}, {"text": "Moʻljalimda Xalachga kechga yaqin kirib borsak ehtimol.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 3, "text": "Nishonga olingan yoki olinadigan narsa; nishon, qora.", "examples": [{"text": "Moʻljalga urmoq.", "source": ""}, {"text": "Pulemyot ogʻzidan tinimsiz uchib borayotgan oʻqlar toʻppa-toʻgʻri moʻljalga borib tegar qalin shoxlarni sindirib oʻtardi.", "source": "A. Rahmat, Ellik bir bahodir"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/mo‘ljal"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "505"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "намётка, предварительный расчёт, намеченная цель", "examples": [{"text": "moʻljal qilmoq (olmoq)", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "прицел", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "mo‘ljal", "raw_meaning": "1. намётка, предварительный расчёт, намеченная цель; ~ qilmoq (olmoq) намечать, планировать; 2. прицел; ◊ ~ga olmoq взять на прицел; ~ni urmoq попасть в цель."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "557"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "basting", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "moljal", "raw_meaning": "n basting, tacking, advance planning, plan, rough-draft; ~ qilmoq outline"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "85"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "MO‘LJAL", "raw_meaning": "1. reje, joba; 2. shama, boljaw, dusmal; 3. nıshana, gózelgen jer; 4. baǵdar."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "115"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Oldindan koʻzlab, oʻylab qoʻyilgan reja.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "МЎЛЖАЛ", "raw_meaning": "1.PLAN 2.TAHMİN 3.NİŞAN, HEDEF Олдиндан кўзлаб, ўйлаб қўйилган режа."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "115"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Heftnaht f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "moʻljal", "raw_meaning": "Heftnaht f; ~ qilmoq andeuten, vorstecken"}}, {"dictionary": {"name": "Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Terminologik", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "112"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Sizning yozga (nimaga?) moʻljalingiz qa day?", "source": ""}, {"text": "Какие планы у Вас на лето (на что?)", "source": ""}, {"text": "What are your plans for summer (wh for?)?", "source": ""}, {"text": "Welche Pläne haben Sie für den Som (wofür?)?", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "363. мўлжал ЖК:", "raw_meaning": "Сизнинг ёзга (нимага?) мўлжалингиз қа дай? план на ВП: Какие планы у Вас на лето (на что?) the plan for smth.: What are your plans for summer (wh for?)? der Plan für A: Welche Pläne haben Sie für den Som (wofür?)?"}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "98"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "наметка", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Мўлжал", "raw_meaning": "наметка; цель aim, goal plan, projet, objectif, cible خُطَّةٌ (خُطَطٌ)"}}]}