ланж

1. Тоби айниган, бўшашган; лоҳас.

Ланж бўлмоқ. Ланж қилмоқ (этмоқ).

Ўзимни ланж сездим.

Мингбошининг майи мени анча ланж қилди. — С. Абдулла, Мавлоно Муқимий

Тумов, грипп билан оғриганда, умуман, киши ўзини ланж сезса, одатан, қоқирим истеъмол этилади. — Газетадан

2. Ортиқ дам еб, тобидан ўтган ёки суви кўплигидан узоқ қайнаб бўшашган; дами ўтган, бўш.

Қаёқда қолдинглар? Ош ланж бўлиб кетди-ку. — С. Аҳмад, Ҳукм

3. кўчма Аниқ ва қатъий фикр билдира олмайдиган; фикридан қайтиб, айниб турадиган; мижғов.

У ўзи ланж одам эди.

Бригадирнинг ўзи ҳамон ланж-у, бригада аъзолари виждон азобида. — Н. Сафаров, Мардлар майдонда

[Мулладўст:] Тайёр ошга баковул бўлмай ўл! Пок бўлмаса, бузиб қўювдинг-ку, ланж. Ҳамза, — Майсаранинг иши

4. кўчма На у ёқди эмас, на бу ёқди эмас; ноаниқ, мужмал.

Ланж жавоб. Ланж ҳаво.

— Ўқишларини тамомлашаверсин-чи, бир гап бўлар, — деб ланжроқ жавоб қайтарган эди Тўламат. — С. Анорбоев, Оқсой

Ҳасанов ўзингиз биласиз, дегандек ланжроқ гап қилди. — И. Раҳим, Ихлос

1. ослабевший, вялый, разморённый

ланж бўлмоқ ослабевать

2. вялый, нерешительный

3. перепрелый, перепаренный, разваренный

ош (или палов) ланж бўлиб кетди плов перепрел

а 1. flabby, flaccid, slack, lifeless

2. irresolute, hesitating, indecisive

• ланж бо'лмоқ be weak, feeble

1. bosan, bosasqan, hálsiz, hálsiregen

2. bılamıq bolģan, bosap ketken

3. авıс. ózgermeli, ózgergish, turaqsız, mıljıń

4. авıс. túsiniksiz, anıq emes

1. Тоби айниган, бўшашган; лоҳас.GEVŞEK, UYUŞUK

2. Ортиқ дам еб тобидан ўтган ёки

träge, schlaff, unentschlossen, unschlüssig, zaudernd