жинни
jinni- жинни
- жин (-ни)
Тил хизмати: локал
жинни
1. Ақлдан озган, руҳий касалликка ёʻлиққан; телба, савдойи.
Ўша қўшнининг қизи шу ёнғоқ таги-да кўп ўтириб, жинни бўлиб қолди. — С. Зуннунова, Гулхан
Қурвонбиби жинни бўлиб, паранжисиз ва йиртиқ кийимлар билан эшонникига келган вақтида, уни занжирга боғлайдиган одам ҳам топилмади. — Чўлпон, Кеча ва кундуз
2. кўчма Хаёлига келган аҳмоқона ишлар, ярашмаган қилиқлар қиладиган киши; аҳмоқ, нодон.
Маслаҳатингиз учун раҳмат, раис. Мен бўлсам, жинни бўлиб, сизга мақтанибман. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Жинни бўлибсан, Тоҳир! Ҳамма урушдан қочса, сен бу аждаҳонинг комига ўз ихтиёринг била бормоқчисан! — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
3. Ўзини яқин олиб, эркалатиб гапирганда ёки ҳазил тариқасида девона, тентак каби маъноларда ишлатилади.
Девона севикли қовоғини сўрида кўриб қувона кетди: — Вой, жиннилар қовоғимни бер, жиннилар! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Жинни шамол Гоҳ у томондан, гоҳ бу томондан эсадиган шамол, уюрма шамол.
- Жинни қилмоқ Эс-ҳушидан айирмоқ. [Зубайда] Ноз-у адо билан дутор чертиб қўшиқ айтганда, эшитганни жинни қилармиш. — К. Яшин, Ҳамза
- Жинни қўйнинг калласини едингми? Эсингни едингми? Жинни бўлдингми?
- Жиннисини чиқармоқ 1. Калака қилмоқ. Қорбўрон қилиб, унинг жиннисини чиқаришди;Болалар қўғирчоқнинг жиннисини чиқарибди.
- Латта жинниси Турли хил латта-путта, газмолларга ўч, ишқибоз. — Латта жинниси! — деб бақирди Бўтабой бутун аламини хотинидан олмоқчи бўлиб, — латтанинг учини кўрсаца, ўзингни томдан ташлайсан. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
жинни
умалишённый, сумасшедший
- жинни бўлмоқ сойти с ума, помешаться
жинни жиннилигини билмас безумный не знает о своем безумстве
- жинни бўлдингми? ты что с ума спятил?; одурел ты что ли?
жинни
а mad, insane, foolish, stupid
- жинни а бо'лмоқ go mad
ЖИННИ
jinli, jilli
ЖИННИ
Ақлдан озган, руҳий касалликка йўлиққан.DELİ, CİNLİ
жинни
1. адж. verrückt, wahnsinnig, irrsin- nig, unsinnig
2. субс. Verrückte m, f,
Жинни
- сумасшедший мад, кразй, инсане, абсент миндед, лунатик; сериоуслй илл ин минд фоу 1) مَجْنُونٌ (مَجَانِينُ)، مَعْتُوهٌ (مَعَاتِيهُ)، عَاتِهٌ