ишонч
ishonchишонч
1. Ишониш ҳисси, туйғуси.
Ишонч билан гапирмоқ; Ишонч уйғотмоқ.
Ўнинчиси ҳам гапми, истаганича топиши мумкин — истак, ишонч ўлмаса бас — Газетадан
Ёʻлчи чакки одамларни топмади, Ёрматнинг ҳақсиз эканига ишончи кундан-кун ортди. — Ойбек, Танланган асарлар
Бор ишончим: бир куни Ёнгай қуёш қутб узра ҳам. — Э. Воҳидов, Муҳаббатнома
2. Эътимод этилган, суянилган, умид боғланган шахс ёки нарса.
Модомики, иккимизнинг ёлғиз ишончимиз шу ўғлимиз экан бизга лозими, унинг хурсандлиги нима билан бўлса, шуни ахтаришдир. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Элмуроднинг ғурур билан гапирадиган гапи — келажакка ишонч ва умиди бўлиб қолди. — П. Турсун, Ўқитувчи
ишонч
1. вера, уверенность, доверие
2. надежда
ишонч қозонмоқ добиться (чьего-л.) доверия
ишонч ёʻқотмоқ потерять доверие
- ишончи комил он совершенно уверен (в чем-л.)
ишонч
н 1. faith, confidence, trust, belief
2. confidence (in), certitude (in)
- ишонч қог'ози warrant
- ишонч билан confidently
ИШОНЧ
isenim, inanım
ИШОНЧ
Ҳақиқат, чин деб билиш.İNANÇ, GÜVEN
ишонч
Überzeugung f
- мустаҳкам ишонч билан in der festen Überzeugung
- ишонч ҳосил қилмоқ sich überzeugen von D
ишонч
1. инглизчаthe confidence in smth.немисчаder Glaube an A
He never lost the confidence our victory (what ... in?).
Er verlor nie den Glauben an uns Sieg (woran?).
2. русчавера в ВПинглизчаthe faith in smb.немисчаder Glaube an A
Мен ҳеч қачон унга (кимга?) бўл ишончимни ёʻқотмайман.
Я ни в коем случае не потеряю веру в (в кого?).
I shall not lose by no means the in him (whom ...in?).
Ich werde keinesfalls den Glauben ihn (an wen?) verlieren.
3. русчадоверие к ДПинглизчаthe confidence in smb.немисчаdas Vertrauen zu D
Мен ишонаманки, сен бизнинг с бўлган (кимга?) ишончимизни оқлайсан.
Я надеюсь, ты оправдаешь наше дове к тебе (кому?).
I hope, you'll justify confidence in you (whom ... in?).
Ich hoffe, du wirst unser Vertra zu dir (zu wem?) rechtfertigen.
ишонч
faith, confidence, assurance, certitude, belief, suggestion, inspiration, admonition, reproof, reprimand, vote
- адолатга ишонч faith in justice
- барқарор ишонч inflexible (unwavering, unshaken) faith
- бировга ишонч қоғозини бермоқ invest a person with power of attorney
- бировга умумий ишонч қоғозини бермоқ furnish a person with a power of attorney
- бировда ишонч туғдирмоқ inspire confidence into somebody
- бировнинг ишончини оқламоқ justify somebody's confidence
- икки томонлама (узаро) ишонч mutual confidence
- ишонч билан with confidence
- ишонч билдирмасликка овоз бермоқ vote no-confidence
- ишонч билдириш vote of confidence
Ишонч
русчаДоверие – это 1) область научного знания, вид установки - отношения, связанный с ценностным отношением человека к миру и самому себе; 2) как прием убеждения есть способ вовлечения детей в такую жизненнуюинглизчаTrust is 1) the field of scientific knowledge, the type of attitude - the relationship associated with the value relationship of a person to the world and himself; 2) as a method of persuasion, there is a way of involving children in such a life situation that puts
Ишонч
русчавера, довериеинглизчаfaith, belief, trust, confidenceфрансузчаcroyance, foi, confianceарабчаتَأَكُّدٌ, ثِقَةٌ, عَقِيدَةٌ (عَقَائِدُ), إِيمَانٌ