Функциональный стиль языка.

ruscha

1 ta lugʻatda uchraydi JSON Shevalarda

Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati ruscha

– Tilning vazifadosh uslubi. 1. Adabiy (meʼyorlashtirilgan) milliy tilning tarixiy shakllanishi. Milliy til vositalarini qoʻllashning xususiyatlari, kommunikativ mazmunni eng maqbul tarzda ifodalash. 2. Oʻz fonetik, leksik va grammatik xususiyatlariga ega boʻlgan va muayyan sohaga xizmat qiluvchi lisoniy quyi tizim (podsistema). 3. Muloqot maqsadi va muloqot sohasi (qoʻllanilishi)ga koʻra tarjima amaliyotida quyidagi beshta uslub ajratiladi: rasmiy muloqot uslubi, ilmiy-texnikaviy uslub, publitsistika va matbuot uslubi, kundalik muloqot uslubi va badiiy adabiyot uslubi. Sanab oʻtilgan uslublardan har biri oʻziga xos xususiyatlari bilan bir-biridan farq qiladi. Bular: fonetik, leksik-frazeologik va grammatik xususiyatlardir. Ushbu uslublar yana kichik uslublarga boʻlinadi. Ular ham oʻz ichida tarmoqlanadi. Misol uchun, rasmiy muloqot uslubida diplomatik hujjatlar yoki diplomatik til oʻz navbatida ishonch yorliqlari, loyiha hujjatlari, bayonnomalar kabi mayda uslub tarmoqlariga boʻlinib ketadi.