эришмоқ

erishmoq

7 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

Сўз шакли таҳлили

Тил хизмати: ремоте

1. достигнуть; добиться; biz g‘alabaga erishdik мы достигли победы; 2. добраться, дойти, доехать.

в 1) обтаин, ачиеве, аттаин; бе ҳоноуред (витҳ); бе авардед; муваффақиятга эришмоқ скоре а суккесс; г'алабага эришмоқ гаин а викторй, вин а викторй, скоре а викторй; 2) гет (то), реач

ERİŞMEK, ELDE ETMEK 1.Муваффақият бўлмоқ, қўлга киритмоқ. 2.Етмоқ, етиб келмоқ, етиб бормоқ.

Ўзбекча-немисча луғат

1. эрланген вт, эрреичен вт, эрзиелен вт; ўз мақсадига эришмоқ сеине Абсичт эрреичен; бу билан ҳеч нарсага эришмайсан дамит коммст ду ничт веит; ғалабага эришмоқ ден Сиег эрреичен; 2. (лойиқ бўлмоқ) фüр вüрдиг бефунден верден, вüрдиг сеин

try to get, seek, strive, obtain, reach, achieve, attain, mount, secure; буюртмалар олишга эришмоқ canvass; имконияти йўқ нарсага эришмоқ attempt the impossible; туманларда (ҳудудларда) буюртмалар олишга эришмоқ canvass a district for orders; эришиб бўлмайдиган unattainable; ҳокимиятга эришмоқ obtain power; энг юқори меҳнат самарадорлигига эришмоқ strive for higher productivity; юқори меҳнат самарадорлигига эришмоқ succeed in increasing the productivity.

Маънавият луғати

достигать, добиваться; добраться то ачиеве; то гет (то) аттеиндре, обтенир ظَفِرَ (يَظْفَرُ)