димоғ
dimog‘1. анат. Бурун бўшлиғи билан оғиз бўшлиғининг туташадиган ери; ҳалқумнинг юқори бўлими.
Гулрўйнинг димоғига гуп этганча нам тупроқнинг хуш бўйи урди. — Ёшлик
Ўчоқда дамлаб қўйилган палов ҳиди димоғига урилиб, иштаҳасини қитиқлади. — Ёшлик
2. кўчма Руҳий ҳолат, кайфият.
Жаранглашиб, димоғлари чоғ бўлиб, Урганч элга ҳаммаси тўйга кетди. — Юсуф ва Аҳмад
Аҳмаднинг ҳам димоғи чоғлашди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
3. кўчма Ўзини баланд тутиш, кибр-ҳаво, кеккайиш, такаббурлик.
Такаббур, олифта хонимлар димоғ билан кеккайиб, индамай ўтирарди. Ойбек, — Нур қидириб
Кейинги кунларда Рашидда димоғ пайдо бўла бошлади. — Шарқ юлдузи
- Димоғида гапирмоқ Бўғиқ овоз билан ёки пўнғиллаб гапирмоқ; кулмоқ. У димоғида гапирар эди. Унинг овози пинғиллаб эшитилгани учун Бегимхон пиқиллаб кулиб юборди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
- Димоғи баланд ёки калондимоғ Бировни менсимайдиган, кеккайган, манман. — У кишининг олдида ўн соат турсангиз ҳам индамайди, шунақа димоғи баланд, — деди. — Ойдин,ҲикояларБежой баланд шу чопсоннинг димоғи. — Ҳасанхон— Ёʻқ, — деб ўйлади Яхшибоев, бу элчининг димоғи баланд. М. — М. Дўст, ЛолазорБизнинг раис ўжарроқ, Гап уқмас, калондимоғ. — Муштум
- Димоғи куймоқ Фириб емоқ, панд емоқ,. Икки йил бўлди куйган эди димоғим. — Нигор ва Замон
- Димоғи кўтарилмоқ Ўзини бошқалардан баланд оладиган бўлиб қолмоқ, кеккаймоқ, манманлик қилмоқ. Оббо! Раис бўлиб, димоғи кўтарилиб қопти-ку! — С. Аҳмад, Қадрдон далаларКресло унинг димоғини кўтариб, амал ғурури бошини айлантириб қўйди. — Газетадан
- Димоғи шишмоқ Бўлса уй-жой, [Канизакнинг] илгариги эридан қолган рўзғори бордир. Бу безотнинг [Сидиқжоннинг] димоғини шиширган шу нарса. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлариАйтганингиздек, мингбошининг ўзи ҳам димоғи шишиб қолибди. — Ҳамза,Асарлар
- Димоғига қурт тушмоқ ёки димоғидан қурт (эшак қурт) ёғилмоқ Жуда ҳам кеккайиб, ҳеч кимни менсимай қўймоқ. Аввал уни муллаваччалар судради кейин Мамарайим афандининг димоғига қурт тушди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.[Қайнотаси] Нарироққа бориб тўнғиллади: — Ҳемирининг тайини ёʻғ-у, димоғидан эшак қурт ёғилди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
- Димоғидан қор ёғмоқ Қовоғи очилмайдиган, серзарда бўлиб қолмоқ, жаҳли чиқмоқ. У[Сатин бойвачча ҳовлига] ҳар кириб чиққанда, бир эт-бир эт тушар, димоғидан қор ёғар ва аламига чидолмасдан, пўнғиллаб ўтарди. — Ҳ. Шамс, Душман
- Димоғ қилмоқ Арзимаган нарсага аразламоқ, зарда қилмоқ.
нос, носоглотка
- унинг димоғи чоғ у него хорошее настроение
- димоғ билан высокомерно, гордо
- димоғи шишди (кўтарилди) он зазнался
- димоғи куйди он пострадал, погорел (на чем-л.)
н nostril, mood, attitude
- унинг димоғи баланд he (she) is snooty, arrogant
tanaw
- ДИМОҒИНИ КЎТАРМОҚ tanawın kóteriw, mensinbew
1. Бурун бўшлиғи билан оғиз бўшлиғининг туташадиган ери.GENİZ
2. Кибр-ҳаво, кеккайиш.KİBİR
1. (кайфият)Laune f, Stimmung f
унинг димоғи чоғ er hat gute Laune
2. (мағрурлик)Hochmut m, Dünkel m
- нос, носоглотка; настроение; высокомерие моод; аир, ҳаугҳтинесс, арроганке; анат. насопҳаринх насопҳарйнх; (фиг.) ҳумеур ; оргуеил أَنْفٌ (أُنُوفٌ)، مَنْخَرٌ (مَنَاخِرُ)