даъво — луғат мақоласи

лекарство, целебное средство; снадобье; davosiz dard – muhabbat посл. любовь – неизлечимая болезнь; соотв. нет крепости супротив любви.

н куре, треатмент, медикине, ремедй; ё'тал давоси коугҳ медикине; даво олмоқ треат (медикаллй); ундерго а куре (треатмент)

н юр. актион, каусе, клаим, кивил комплаинт; даъво аризаси примарй аллегатион, статемент оф клаим; даъво қиймати кост оф тҳе касе; даъво муддати лимитатион клаим; даъво қилмоқ суе (просекуте) претенд

İLAÇ, DEVA 1.Беморнинг шифо топиши учун қўлланиладиган восита, дори-дармон; шифобахш нарса. 2.Чора-тадбир.

Ўзбекча-немисча луғат

Клаге ф, Фордерунг ф, Анспруч м, Беанстандунг ф; даъво қилмоқ 1. беанспручен вт, сич бевербен; 2. юр. эине Клаге геген ж-н эинреичен

Ўзбекча-немисча луғат

claim, action, suit, complaint, pretension; асосий даъво prior claim; асосланмаган даъво unjustified claim; бировда даъвоси бўлмоқ be annoyed with somebody; бирор нарсани бекор қилиш ҳақидаги даъво plea of nullity (action for nullity, nullity suit); бирор нарсанинг (қонуннинг, ҳуқуқнинг ва ш.к.ларнинг) бузилиши ҳақидаги даъво default claim; даъво билан ...га мурожаат қилмоқ refer a claim to...; даъво бўйича (асосида) at suit; даъво бўйича тортишмоқ (баҳслашмоқ) contest (meet) a claim; даъво ёрда-

Юридик атамалар луғати

Маънавият луғати

иск, претензия актион, суит, литигатион; клаим, претенсион ревендикатион; прéтентион دَعْوَى، مَطْلَبٌ (مَطَالِبُ)، قَضِيَّةٌ (قَضَايَا)، إِدِّعَاءٌ، زَعْمٌ (مَزَاعِمُ)