чопон
chopon
загадка чапан, халат
- эски чопонлар ист. бедняки, голытьба
амаким эгнида кўк чопон, бошида оқ дастор на моем дяде зеленый халат, чалма белая на голове (Кукуруза)
- бир чопони икки бўлмади (букв. его один чапан не стал двумя) он так и не разбогател, остался нищим
чабан, пастух
н shepherd, herdsman
н robe
shopan
shapan; ton
- KAFTAN Устки, узун ўзбек миллий кийими; тўн
- ÇOBAN Яйловда майда мол боқувчи.
orientalischer weiter Mantel, Kaftan m
Hirt m, Schafhirt m, Viehtreiber m
- чапан, халат робе; ковер коат; говн тчапане (мантеау д'Асие Кентрале) رِدَاءٌ (أَرْدِيَةٌ)، جُبَّةٌ (جُبَبٌ، جِبَابٌ)