чивин

1. Икки қанотли, узун мўйловли қон сўрувчи майда ҳашарот.

Безгак чивини. Ўрмон чивини. Икки нор уришса, ўртаси-да чивин ўлади. — Мақол

Чивин кўплашса, филни йиқитади, деган гап бор, — деди Эргаш салмоқлаб. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Ажал етмай, ўлмас Бойсуннинг хони, Бесабаб чиқмайди чивиннинг жони. — Алпомиш

2. шв. Пашша.

муха, комар

чивиннинг чечани ахлатга қўнади самая из высоко летающих проворных мух затем садится на мусор (говорится по отношению к всезнайкам и выскочкам)

чивин кўплашса, филни йиқитади когда комаров туча, то и слона они валят; соотв. сто комаров и кобылу зарежут

чивин чаққандай ҳам бўлмади не больно; менее чувствительно, чем укус комара.

н зоол. gnat, mosquito, fly

shıbın

Икки қанотли, узун мўйловли, қон сўрувчи майда ҳашорат.SİVRİSİNEK

зоол. Mücke f