chaqa
чақа- chaq — VB
- chaqa — NN
Til xizmati: remote
chaqa I
1. Asosan mis, jez singari metallardan yasalgan, qiymati past mayda tanga pul.
Oq koʻylak ustidan olacha ipak toʻn kiygan, gavdasi yoʻgʻon baqqol yosh xaridorning aytgan narsalarini tortib, qoʻlidan mayda chaqalarni oldi. — M. Osim, Ibn Sino
2. esk. Bir tiyin.
[Otabek va Ali] Dasturxonni yigʻishtiruvchi kelinchakka oʻgʻil tilab duo qilgandan keyin, qoʻliga oʻttiz chaqa surma puli berdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. Umuman pul, mablagʻ.
Temirchi yigitning chaqasi miyonagina toʻyga yetarli boʻlib qolganida, Xolxoʻja qoʻrboshi yigitlarining xuruji boshlandi. — S. Ahmad, Hukm
- Bir chaqaga (yoki sariq chaqaga) arzimaydi Hech narsaga yaramaydi, arzimaydi. — Xayollarim bir chaqaga ham arzimaydi, muhtaram zot, — hozirjavoblik bilan uzib oldi mohir sanʼatkor. — Gazetadan
- Bir chaqaga (yoki sariq chaqaga) olmaslik Mensimaslik, hurmat qilmaslik. Bu kulishdan uning mehmonni bir chaqaga olmasligi aniq bilinib turardi. — A. Muxtor, Opa-singillarMen tirikman — bozori chaqqon, men oʻlsam, uni birov sariq chaqaga olmaydi. — M. M. Doʻst, Lolazor
- Bir (yoki sariq) chaqalik Sira, mutlaqo. Bu Nasim degani shunaqa Bemavrid yogʻayotgan qor bilan ham Abrorning tajanglanib turgani bilan ham uning bir chaqalik ishi yoʻq. — O. Muxtor, Egilgan boshBu chatoq ishga oʻzining sariq chaqalik aloqasi boʻlmasa hamki, butun javobgarlik oʻz yelkasiga agʻdarilganday hang-mang boʻldi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
- Sariq chaqam yoʻq Sira ham pulim yoʻq. [Yoʻlchi:] Onam, ukalarim uchun bu yerda yuribman, Eshvoy aka, buni yaxshi bilasiz. Ammo hozir yonimda sariq chaqam yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Chaqa qilmoq Sotmoq, pullamoq. Mana, Barat supurgichi! Bozordan supurgisini chaqa qilolmay, yana orqalab qaytayotir. Oybek, Tanlangan asarlar.
chaqa II
1. Kichik yara, jarohat.
Pulni yuz-betiga chaqa toshgan ikkita oʻspirin oldi. — M. M. Doʻst, Galatepa qissalari
Niyozmurod Bibigul yuzidagi qontalashgan chaqalarni koʻrdi. — Mirmuhsin, Choʻri
2. Biron-bir zarb, taʼsir natijasida narsalarning yuzasida hosil boʻlgan oʻyiq.
Mashina urilib chaqa boʻldi.
Plastmassadan qilingan shkaf urilib, chaqa boʻladi yoki stulning oyogʻi tez sinib qoladi, deb sira xavotirlanmang. — Saodat
chaqa III
shv. Bola, farzand.
chaqa I
мелкая медная монета, деньги
yonida sariq chaqasi ham yo‘q у него нет ни гроша
- chaqa qilmoq превратить (что-л.) в деньги (продать, обменять, делать деньги)
chaqa II
небольшая рана, болячка
qoʻlim chaqa boʻldi я себе всю руку изранил
chaqa I
n chaqa (small copper coin, pence), change, tip
chaqa II
n tib. small wound, slight cut
CHAQA
1. teńge pul
2. bir tiyin
3. pul, qarjı
4. jara
5. oyıq
6. shağa (bala-shağa)
CHAQA
Asosan mis, jez singari metalldan yasalgan mayda, tiyin pul.KURUŞ
chaqa I
Münze f, Groschen m
uning sariq chaqasi ham yo‘q er hat keinen Groschen mehr
chaqa II
Kind n
- bola-chaqa Kind und Seele