чақа
chaqa- чақ — ВБ
- чақа — НН
Тил хизмати: ремоте
чақа И
1. Асосан мис, жез сингари металлардан ясалган, қиймати паст майда танга пул.
Оқ кўйлак устидан олача ипак тўн кийган, гавдаси ёʻғон баққол ёш харидорнинг айтган нарсаларини тортиб, қўлидан майда чақаларни олди. — М. Осим, Ибн Сино
2. эск. Бир тийин.
[Отабек ва Али] Дастурхонни йиғиштирувчи келинчакка ўғил тилаб дуо қилгандан кейин, қўлига ўттиз чақа сурма пули бердилар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
3. Умуман пул, маблағ.
Темирчи йигитнинг чақаси миёнагина тўйга етарли бўлиб қолганида, Холхўжа қўрбоши йигитларининг хуружи бошланди. — С. Аҳмад, Ҳукм
- Бир чақага (ёки сариқ чақага) арзимайди Ҳеч нарсага ярамайди, арзимайди. — Хаёлларим бир чақага ҳам арзимайди, муҳтарам зот, — ҳозиржавоблик билан узиб олди моҳир санъаткор. — Газетадан
- Бир чақага (ёки сариқ чақага) олмаслик Менсимаслик, ҳурмат қилмаслик. Бу кулишдан унинг меҳмонни бир чақага олмаслиги аниқ билиниб турарди. — А. Мухтор, Опа-сингилларМен тирикман — бозори чаққон, мен ўлсам, уни биров сариқ чақага олмайди. — М. М. Дўст, Лолазор
- Бир (ёки сариқ) чақалик Сира, мутлақо. Бу Насим дегани шунақа Бемаврид ёғаётган қор билан ҳам Аброрнинг тажангланиб тургани билан ҳам унинг бир чақалик иши ёʻқ. — О. Мухтор, Эгилган бошБу чатоқ ишга ўзининг сариқ чақалик алоқаси бўлмаса ҳамки, бутун жавобгарлик ўз елкасига ағдарилгандай ҳанг-манг бўлди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар
- Сариқ чақам ёʻқ Сира ҳам пулим ёʻқ. [Ёʻлчи:] Онам, укаларим учун бу ерда юрибман, Эшвой ака, буни яхши биласиз. Аммо ҳозир ёнимда сариқ чақам ёʻқ. — Ойбек, Танланган асарлар
- Чақа қилмоқ Сотмоқ, пулламоқ. Мана, Барат супургичи! Бозордан супургисини чақа қилолмай, яна орқалаб қайтаётир. Ойбек, Танланган асарлар.
чақа ИИ
1. Кичик яра, жароҳат.
Пулни юз-бетига чақа тошган иккита ўспирин олди. — М. М. Дўст, Галатепа қиссалари
Ниёзмурод Бибигул юзидаги қонталашган чақаларни кўрди. — Мирмуҳсин, Чўри
2. Бирон-бир зарб, таъсир натижасида нарсаларнинг юзасида ҳосил бўлган ўйиқ.
Машина урилиб чақа бўлди.
Пластмассадан қилинган шкаф урилиб, чақа бўлади ёки стулнинг оёғи тез синиб қолади, деб сира хавотирланманг. — Саодат
чақа ИИИ
шв. Бола, фарзанд.
чақа И
мелкая медная монета, деньги
ёнида сариқ чақаси ҳам ёʻқ у него нет ни гроша
- чақа қилмоқ превратить (что-л.) в деньги (продать, обменять, делать деньги)
чақа ИИ
небольшая рана, болячка
қўлим чақа бўлди я себе всю руку изранил
чақа И
н chaqa (small copper coin, pence), change, tip
чақа ИИ
н тиб. small wound, slight cut
ЧАҚА
1. teńge pul
2. bir tiyin
3. pul, qarjı
4. jara
5. oyıq
6. shağa (bala-shağa)
ЧАҚА
Асосан мис, жез сингари металлдан ясалган майда, тийин пул.KURUŞ
чақа И
Münze f, Groschen m
унинг сариқ чақаси ҳам ёʻқ er hat keinen Groschen mehr
чақа ИИ
Kind n
- бола-чақа Kind und Seele