буйруқ
buyruqбуйруқ
1. Ташкилот, муассаса, корхона, ҳарбий қисм ва шу кабилар бошлиғи, раҳбарининг ўз тасарруфидаги ташкилот, муассаса, корхона бўйича чиқарадиган расмий фармойиши, амри ва шундай фармойиш матни ёзилган қоғоз; расмий ҳужжат.
Директор буйруғи. Олий Бош Қўмондон буйруғи. Гарнизон бошлиғининг буйруғи. Ишга тайинлаш ҳақидаги буйруқ. Буйруқ билан расмийлаштирмоқ. Буйруқни кўринарли жойга осиб қўймоқ. Буйруққа қўл қўймоқ.
Қўмондоннинг буйруғи билан учта ўғилдан бир экипаж ташкил этилибди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
Нима десам экан, қани юринг-чи, буйруқда нима дейилган экан. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар
Нусратбек Пайғомов билан гангур-гунгур суҳбатлашиб турган маҳалда, котиба буйруқни олиб кирди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
2. Оғзаки ёки ёзма топшириқ, амр, фармон.
То эсини танигандан бошлаб буйруқларига сўзсиз бўйсуниб келган Гулнор, ҳеч нима ўйламасдан, ўрнидан турди. — Ойбек, Танланган асарлар
Мўминнинг овозидаги қатъият, буйруқ Лайлини бўшаштирди. — С. Зуннунова, Кўк чироқлар
Шу аснода котиба шофёрга раиснинг буйруғини айтди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди
- Буйруқ майли Буйруқ майлидаги феъллар тингловчи томонидан бажарилиши зарур бўлган иш-ҳаракатни англатади. — Ўзбек тили дарслиги
буйруқ
приказ, распоряжение, предписание
буйруқ қилмоқ приказывать
- буйруқ феъли грам. глагол в повелит. наклоне
буйруқ
н order, command
- буйруқ бермоқ order
БУЙРУҚ
buyrıq, párman, tapsırma
БУЙРУҚ
Фармойиш, фармон.EMİR, BUYRUK
буйруқ
Befehl m, Order f, Anordnung f
- буйруқ бермоқ einen Befehl geben (erteilen)
буйруқ
Бсиз ҚК+ҳақида: русскийприказ о ППанглийскийthe ... orderнемецкийder Befehl zu D
Ниҳоят биз ёʻлга чиқиш ҳақида (нима ҳақида?) буйруқ олдик. Наконец, мы получили приказ о выступлении (о чём?).
At last we received the marching (what ...?) order. Endlich bekamen wir den Befehl zum Abmarsch (wozu / welchen?).
буйруқ
order, commander
- буйруқ бермоқ give (issue) an order (a command)
- буйруқ бўйича (буйруққа асосан) by (on) order
- буйруқда таъкидлаб ўтмоқ cite
- буйруқда тилга олинмоқ get a citation
- буйруқни бажармоқ carry out (fulfill, execute) an order
- буйруқни бекор қилмоқ revoke (rescind) an order
- буйруққа бўйсунмаслик defy an order
- ёзма берилган буйруқ ordered (directed)
- ёзма буйруқ instructions (order)
- ёзма буйруққа асосан by order
- махфий буйруқ secret (confidential) order
- қонун кучига эга қоида ва буйруқлар Statutory Rules and Orders
буйруқ
Бажарилиши зарур бўлган амалнинг таърифи. Топшириқларни бошқариш тилини кўрсатиш, дастур оператори, бошқарувчи сигнал ва фойдаланувчи талаблари буйруқ (кўрсатма) ҳисобланади. Барча ҳолларда, буйруқлар ёрдамида маълумотларни қайта ишлаш тизимида маълумотлар жўнатиш ёки тизимлар орасида маълумотлар узатиш жараёнларини бошқариш амалга оширилади. Ҳар бир буйруқ амал кодидан ташкил топиб, қайси обектга ва нима қилиш кераклигини, олинган натижани қаерга юбориш кераклигини хабар қилади. Амалларни бажаришда ишлатиладиган буйруқлар йиғмаси буйруқ тили билан аниқланади. Буйруқлар арифметик, мантиқий, киритиш-чиқазиш, маълумотларни узатиш турларига бўлинади. Ўзаро боғланган буйруқлар кетма-кетлиги макробуйруқ деб аталади. Макробуйруқлардан фойдаланиш дастурлашни соддалаштиради ва дастурларнинг турли ерларига қўшимчаларни киритиш механизмини таъминлайди. Буйруқлар тизимга клавиатура, сичқонча, сенсор қурилмалари ва бошқа қурилмалар ёрдамида узатилади.английскийinstructionрусскийкоманда
буйруқ
русскийприказанглийскийorder, issue
Буйруқ
приказанглийскийorder, commandфранцузскийordre, commandeарабскийأَمْرٌ
БУЙРУҚ
узбекскийбуйруқ, амр, қарор, лавозим, унвонрусскийприказ, титуланглийскийcommand, post
Емä яхšи аймïš бу тüрк буйруқï Яна яхши айтмиш, бу турк кишиси
Емä яхšи аймïš бу тüрк буйруқï Хорошо сказал этот буйрук тюрков
Емä яхšи аймïš бу тüрк буйруқï Well said this burok turki