Бесплатный национальный проект фонда HAYOT

buyruq

буйруқ
12 ta lugʻatda uchraydi JSON В диалектах
Izohli lugʻat

buyruq

1. Tashkilot, muassasa, korxona, harbiy qism va shu kabilar boshligʻi, rahbarining oʻz tasarrufidagi tashkilot, muassasa, korxona boʻyicha chiqaradigan rasmiy farmoyishi, amri va shunday farmoyish matni yozilgan qogʻoz; rasmiy hujjat.

Direktor buyrugʻi. Oliy Bosh Qoʻmondon buyrugʻi. Garnizon boshligʻining buyrugʻi. Ishga tayinlash haqidagi buyruq. Buyruq bilan rasmiylashtirmoq. Buyruqni koʻrinarli joyga osib qoʻymoq. Buyruqqa qoʻl qoʻymoq.

Qoʻmondonning buyrugʻi bilan uchta oʻgʻildan bir ekipaj tashkil etilibdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Nima desam ekan, qani yuring-chi, buyruqda nima deyilgan ekan. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Nusratbek Paygʻomov bilan gangur-gungur suhbatlashib turgan mahalda, kotiba buyruqni olib kirdi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

2. Ogʻzaki yoki yozma topshiriq, amr, farmon.

To esini tanigandan boshlab buyruqlariga soʻzsiz boʻysunib kelgan Gulnor, hech nima oʻylamasdan, oʻrnidan turdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Moʻminning ovozidagi qatʼiyat, buyruq Laylini boʻshashtirdi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlar

Shu asnoda kotiba shofyorga raisning buyrugʻini aytdi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

  • Buyruq mayli Buyruq maylidagi feʼllar tinglovchi tomonidan bajarilishi zarur boʻlgan ish-harakatni anglatadi. — Oʻzbek tili darsligi
Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat

buyruq

приказ, распоряжение, предписание

buyruq qilmoq приказывать

  • buyruq feʻli грам. глагол в повелит. наклоне
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat

buyruq

n order, command

  • buyruq bermoq order
Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat

BUYRUQ

buyrıq, párman, tapsırma

Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat

BUYRUQ

Farmoyish, farmon.EMİR, BUYRUK

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

buyruq

Befehl m, Order f, Anordnung f

  • buyruq bermoq einen Befehl geben (erteilen)
Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi

buyruq

Бсиз ҚК+ҳақида: русскийприказ о ППанглийскийthe ... orderнемецкийder Befehl zu D

Nihoyat biz yoʻlga chiqish haqida (nima haqida?) buyruq oldik. Наконец, мы получили приказ о выступлении (о чём?).

At last we received the marching (what ...?) order. Endlich bekamen wir den Befehl zum Abmarsch (wozu / welchen?).

Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

buyruq

order, commander

  • buyruq bermoq give (issue) an order (a command)
  • buyruq boʻyicha (buyruqqa asosan) by (on) order
  • buyruqda taʼkidlab oʻtmoq cite
  • buyruqda tilga olinmoq get a citation
  • buyruqni bajarmoq carry out (fulfill, execute) an order
  • buyruqni bekor qilmoq revoke (rescind) an order
  • buyruqqa boʻysunmaslik defy an order
  • yozma berilgan buyruq ordered (directed)
  • yozma buyruq instructions (order)
  • yozma buyruqqa asosan by order
  • maxfiy buyruq secret (confidential) order
  • qonun kuchiga ega qoida va buyruqlar Statutory Rules and Orders
Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati

buyruq

Bajarilishi zarur boʻlgan amalning taʼrifi. Topshiriqlarni boshqarish tilini koʻrsatish, dastur operatori, boshqaruvchi signal va foydalanuvchi talablari buyruq (koʻrsatma) hisoblanadi. Barcha hollarda, buyruqlar yordamida maʼlumotlarni qayta ishlash tizimida maʼlumotlar joʻnatish yoki tizimlar orasida maʼlumotlar uzatish jarayonlarini boshqarish amalga oshiriladi. Har bir buyruq amal kodidan tashkil topib, qaysi obyektga va nima qilish kerakligini, olingan natijani qayerga yuborish kerakligini xabar qiladi. Amallarni bajarishda ishlatiladigan buyruqlar yigʻmasi buyruq tili bilan aniqlanadi. Buyruqlar arifmetik, mantiqiy, kiritish-chiqazish, maʼlumotlarni uzatish turlariga boʻlinadi. Oʻzaro bogʻlangan buyruqlar ketma-ketligi makrobuyruq deb ataladi. Makrobuyruqlardan foydalanish dasturlashni soddalashtiradi va dasturlarning turli yerlariga qoʻshimchalarni kiritish mexanizmini taʼminlaydi. Buyruqlar tizimga klaviatura, sichqoncha, sensor qurilmalari va boshqa qurilmalar yordamida uzatiladi.английскийinstructionрусскийкоманда

Yuridik atamalar lugʻati

buyruq

русскийприказанглийскийorder, issue

Maʼnaviyat lugʻati

Buyruq

приказанглийскийorder, commandфранцузскийordre, commandeарабскийأَمْرٌ

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

BUYRUQ

узбекскийbuyruq, amr, qaror, lavozim, unvonрусскийприказ, титуланглийскийcommand, post

Yemä yaxši aymïš bu türk buyruqï Yana yaxshi aytmish, bu turk kishisi

Yemä yaxši aymïš bu türk buyruqï Хорошо сказал этот буйрук тюрков

Yemä yaxši aymïš bu türk buyruqï Well said this burok turki

Сообщить об ошибке в статье