bemaʼni

1. Odob-qoida doirasidan tashqari; maʼnosi, mazmuni yoʻq; maʼnosiz.

Bemaʼni jumla.

Kishining bemaʼni gaplardan oʻzini tiyishi uning moʻminligi naqadar chiroyli ekanligidan dalolat beradi. — Fan va turmush

Uning bemaʼni javdiragan koʻzlarida hali ham qandaydir husn saqlanib qolgan edi. — S. Zunnunova, Gulxan

Talʼat birinchi kursdanoq Hamida degan qizni suyib qolgan, shu qiz boʻlmasa, dunyo koʻziga qorongʻi, bemaʼni koʻrinib ketardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Quruq safsatadan iborat boʻlgan; haqiqatga mutlaqo zid; asossiz; keraksiz, behuda.

Ha, bugun ham ancha bemaʼni suxanbozlik qildi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

— Qanchalik bemaʼni, qanchalik bemaʼni oʻylar! — yuzini kafti bilan bekitib jilmaydi Sherbek. — S. Anorboyev, Oqsoy

Bu ayb shunchalik uydirma va bemaʼniki, prokuratura xodimiga batafsil javob berib oʻtirishni lozim topmadim. — O. Yoqubov, Izlayman

3. Odob-axloqdan tashqari, yaramas; bemaza, boʻlmagʻur.

Bemaʼni qiliqlar.

Asalning shunaqa bemaʼni ishlari koʻpligidan biz ham kuyib yotibmiz. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Xotinlarning bemaʼni qiy-chuvi hamma yoqni tutdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ahmad ham jilmaydi. U bemaʼni qahqahani, munofiqona hiringlashlarni yomon koʻrardi. — F. Musajonov, Himmat

4. Nojoʻya, bemaza ishlar qiladigan, yomon, yaramas; boʻlmagʻur.

— Gʻozi eshon huzuringizda ekan! — dedi maxdum, — oʻzi koʻp bemaʼni odam. Ziyofat-miyofat deb, yaqin bir soat vaqtimni oldi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

1. бессмысленный, нелепый, несуразный

2. глупый, неразумный

bemaʼni odam глупый человек

a senseless, nonsensicial, meaningless, foolish, senselessly, inane, insensate, foolishly

1. biymáni, mánissiz, mazmunsız

2. kereksiz, biyhuwda, tiykarsız, qurı

3. biymaza, kelispeytuǵın, jaraspaytuǵın

4. orınsız, jónsiz, biyjón

Maʼnosi, mazmuni yoʻq; maʼnosiz.ANLAMSIZ, MANASIZ

sinnlos, unsinnig, vernunftwidrig, absurd, ungereimt, ungefüge

senseless, absurd

ruschaбессмысленный, нелепый, глупыйinglizchaabsurd, preposterous, foolish, ridiculousfransuzchaabsurde, inepte, insensé, déraisonnablearabcha1) طَائِشٌ، أَهْوَجُ, 2) أَبْلَهُ، اَحْمَقُ، سَفِيهٌ, 3) فَارِغٌ