{"headword": "bemaʼni", "key": "bemani", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Odob-qoida doirasidan tashqari; maʼnosi, mazmuni yoʻq; maʼnosiz.", "examples": [{"text": "Bemaʼni jumla.", "source": ""}, {"text": "Kishining bemaʼni gaplardan oʻzini tiyishi uning moʻminligi naqadar chiroyli ekanligidan dalolat beradi.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Uning bemaʼni javdiragan koʻzlarida hali ham qandaydir husn saqlanib qolgan edi.", "source": "S. Zunnunova, Gulxan"}, {"text": "Talʼat birinchi kursdanoq Hamida degan qizni suyib qolgan, shu qiz boʻlmasa, dunyo koʻziga qorongʻi, bemaʼni koʻrinib ketardi.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}, {"order": 2, "text": "Quruq safsatadan iborat boʻlgan; haqiqatga mutlaqo zid; asossiz; keraksiz, behuda.", "examples": [{"text": "Ha, bugun ham ancha bemaʼni suxanbozlik qildi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "— Qanchalik bemaʼni, qanchalik bemaʼni oʻylar! — yuzini kafti bilan bekitib jilmaydi Sherbek.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Bu ayb shunchalik uydirma va bemaʼniki, prokuratura xodimiga batafsil javob berib oʻtirishni lozim topmadim.", "source": "O. Yoqubov, Izlayman"}]}, {"order": 3, "text": "Odob-axloqdan tashqari, yaramas; bemaza, boʻlmagʻur.", "examples": [{"text": "Bemaʼni qiliqlar.", "source": ""}, {"text": "Asalning shunaqa bemaʼni ishlari koʻpligidan biz ham kuyib yotibmiz.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Xotinlarning bemaʼni qiy-chuvi hamma yoqni tutdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Ahmad ham jilmaydi. U bemaʼni qahqahani, munofiqona hiringlashlarni yomon koʻrardi.", "source": "F. Musajonov, Himmat"}]}, {"order": 4, "text": "Nojoʻya, bemaza ishlar qiladigan, yomon, yaramas; boʻlmagʻur.", "examples": [{"text": "— Gʻozi eshon huzuringizda ekan! — dedi maxdum, — oʻzi koʻp bemaʼni odam. Ziyofat-miyofat deb, yaqin bir soat vaqtimni oldi.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/bema%CA%BCni"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "404"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "bemaʼni odam", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bema’ni", "raw_meaning": "1. бессмысленный; нелепый; несуразный; 2. глупый, неразумный; ~ odam глупый человек."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "441"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bema'ni", "raw_meaning": "a senseless, nonsensicial, meaningless, foolish; senselessly, inane, insensate, foolishly"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "19"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "biymáni", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kereksiz", "examples": []}, {"order": 3, "text": "biymaza", "examples": []}, {"order": 4, "text": "orınsız", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "BEMA’NI", "raw_meaning": "1. biymáni, mánissiz, mazmunsız; 2. kereksiz, biyhuwda; tiykarsız, qurı; 3. biymaza; kelispeytuǵın, jaraspaytuǵın; 4. orınsız, jónsiz, biyjón."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "33"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Maʼnosi, mazmuni yoʻq; maʼnosiz.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "БЕМАЪНИ", "raw_meaning": "ANLAMSIZ, MANASIZ Маъноси, мазмуни йўқ; маъносиз."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "25"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sinnlos", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "bemaʼni", "raw_meaning": "sinnlos, unsinnig, vernunftwidrig, absurd, ungereimt, ungefüge"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "33"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "бемаъни", "raw_meaning": "senseless, absurd."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "32"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Бемаъни", "raw_meaning": "бессмысленный, нелепый; глупый absurd, preposterous, foolish, ridiculous absurde, inepte, insensé, déraisonnable 1) طَائِشٌ، أَهْوَجُ؛ 2) أَبْلَهُ، اَحْمَقُ، سَفِيهٌ؛ 3) فَارِغٌ"}}]}