Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
-
повод, предлог (к чему-л.), отговорка, причина; bahona qilmoq выставлять мотив или предлог; ◊ bola bahona, diydor – g‘animat ребёнок – предлог, цель – свидание (употребляется в смысле: свидание, встреча – под любым предлогом).
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат
-
BAHANE Бирор ишдан бош тортиш мақсадида ёки бирор иш қилиш учун ўйлаб чиқарилган ёки шу мақсадларда фойдаланиш мумкин бўлган важ, дастак, рўкач.
Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
-
претехт, эхкусе; аралашиш учун баҳона яратмоқ креате а претехт фор интервентион; баҳонасида он (ундер) тҳе претехт; “миллий манфаатларни” таъминлаш баҳонасида ундер тҳе претехт оф протектинг натионал интересц; террорризм билан курашиш баҳонасида ин тҳе наме (гуисе) оф фигҳтинг террорисм; қуролли агрессия баҳонасида претехт фор армед аггрессион.
Маънавият луғати
-
повод, причина; отговорка оккасион, каусе, гроунд, эхкусе, претехт прéтехте, эхкусе, раисон, каусе سَبَبٌ (أَسْبَابٌ)، حُجَّةٌ (حُجَجٌ)، عِلَّةٌ (عِلَلٌ)
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
