Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
1. действие; amalga oshmoq претворяться в действие; осуществляться; проводиться в жизнь; amalga oshirmoq осуществлять; amal qilmoq действовать; dori amal qildi лекарство подействовало; 2. должность; amaldan tushdi он смещён с должности.
Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat
-
1. kúndelikli is, háreket; 2. lawazım, mártebe, hámel; 3. shara, ijáj; 4. matem- atikada esaptıń hár bir túri, ámel (mıs: qosıw ámeli).
Maʼnaviyat lugʻati
-
действие; должность, чин action; post; position; job; rank; grade action, activité; (math) opération; fonction, place, poste فِعْلٌ (أَفْعَالٌ)، عَمَلٌ (أَعْمَالٌ)، مُرَاعَاةٌ، حَرَكَةٌ؛ وَظِيفَةٌ (وَظَائِفُ)
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
[a.] jamol, go‘zallik – красота – beauty. Ay dunya žamali uluyluqqa körk – Ey dunyo jamoli, ulug‘likka ko‘rk – О краса мира, украшение величия! –On the beauty of the world, the ornament of greatness! (QBN, 19₈).
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
[a.] ish, harakat, amal, mashg‘ulot – дело, работа – action. Pusuyda közär bu körünmäz ažal ,osalïn basïqur umunčïn amal – Ayal ko‘zga ko‘rinmaydi, pistirmada poylab yotadi, g‘ofillik tufayli (odam) umid va amal ustida qo‘qqisdan uning bosqiniga uchraydi (QBV, 179).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
