Маънавият луғати
-
богатырь, витязь (эпик) ҳеро; Ҳеркулес; чампион ҳéрос, преух بَطَلٌ (أَبْطَالٌ)، عِمْلَاقٌ (عَمَالِيقُ)
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати
-
баҳодир, паҳлавон, ботир. Алп атïм - ботир, мерган, шижоатли, жасур- богатырь, доблестный - браве, коурагеоус. Ақï алп атïм болса алčақ кўнüл, тузï этмäки кен не қïлқï амул - Саховатли, шижоатли, мулойим табиатли, нон-тузи мўл (дастурхони ёзиқли), вазмин феълли бўлса - [свойством] пусть будут великодушие, доблесть, скромность, хлебосольство и хладнокровие - Лет тҳере бе генероситй, валор, модестй, ҳоспиталитй анд компосуре (ҚБН, 172₁; ҚБН, 2238; 87а1).
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш