alanga
аланга- alan — NN (Ga)
- alanga — NN
Til xizmati: remote
alanga
1. Yonib turgan oʻtdan, olovdan koʻtarilayotgan yolqin.
Gaz alangasi.
Sham alangasi har tomondan esib turgan shabadada tebranar edi. — A. Qahhor, Koʻr koʻzning ochilishi
2. Yorugʻlik; yorugʻ shuʼla.
Ashulachilarning quyoshda qoraygan yuzlari mashʼallarning alangasida yiltillar edi. — A. Muxtor, Opa-singillar
3. koʻchma Oʻt oldiruvchi, joʻshqin jarayon; joʻshqinlik, hovur; yurakka oʻt soluvchi, yondiruvchi his-tuygʻu.
Firoq alangasi. Ishq alangasi. Urush alangasi. Gʻazab alangasi.
Doʻsti gʻarib, kel, qoʻlingni tut, Yuragingga yoqay alanga. — A. Oripov
Muzday choy ichini qovurayotgan alanga taftini sap pasaytirganday boʻldi. — A. Koʻchimov, Halqa
- Alanga olmoq 1. Alangalanib yona boshlamoq. Jang maydonida dushmanning yetti tanki alanga olib yondi. — A. Rahmat, Ellik bir bahodirOʻzbek oyimning gʻazabi tagʻin ham alanga oldi: Soʻzimni eshitasanmi, kar? A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlar
alanga
пламя, огонь
alanga ning tishi yoʻq, hoʻl-quruq bilan ishi yoʻq (букв. у огня нет зубов, ему нет дела до мокрого и сухого), т.е. огонь сжигает всё подряд.
alanga
n 1. flames, flare, excitement
- alanga olmoq take (catch) fire
- alanga olib yonmoq be ablaze
2. fire
ALANGA
jalın, ot, órt
ALANGA
1. турецкийALEV, ATEŞузбекскийYonib turgan oʻtdan, olovdan koʻtarilayotgan yolqin., Alanga olmoq, oʻt olmoq
2. Kuchaymoq, zoʻraymoq, avjiga minmoq
alanga
Flamme f, Feuer n