{"headword": "alanga", "key": "alanga", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yonib turgan oʻtdan, olovdan koʻtarilayotgan yolqin.", "examples": [{"text": "Gaz alangasi.", "source": ""}, {"text": "Sham alangasi har tomondan esib turgan shabadada tebranar edi.", "source": "A. Qahhor, Koʻr koʻzning ochilishi"}]}, {"order": 2, "text": "Yorugʻlik; yorugʻ shuʼla.", "examples": [{"text": "Ashulachilarning quyoshda qoraygan yuzlari mashʼallarning alangasida yiltillar edi.", "source": "A. Muxtor, Opa-singillar"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻt oldiruvchi, joʻshqin jarayon; joʻshqinlik, hovur; yurakka oʻt soluvchi, yondiruvchi his-tuygʻu.", "examples": [{"text": "Firoq alangasi. Ishq alangasi. Urush alangasi. Gʻazab alangasi.", "source": ""}, {"text": "Doʻsti gʻarib, kel, qoʻlingni tut, Yuragingga yoqay alanga.", "source": "A. Oripov"}, {"text": "Muzday choy ichini qovurayotgan alanga taftini sap pasaytirganday boʻldi.", "source": "A. Koʻchimov, Halqa"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/alanga"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "388"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "alanga ning tishi yoʻq, hoʻl-quruq bilan ishi yoʻq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "alanga", "raw_meaning": "пламя, огонь; ~ ning tishi yoʻq, hoʻl-quruq bilan ishi yoʻq посл. (букв. у огня нет зубов, ему нет дела до мокрого и сухого), т.е. огонь сжигает всё подряд."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "413"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "alanga", "raw_meaning": "n 1) flames, flare; excitement; ~ olmoq take (catch) fire; ~ olib yonmoq be ablaze; 2) fire"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "8"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ALANGA", "raw_meaning": "jalın, ot, órt."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "16"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yonib turgan oʻtdan, olovdan koʻtarilayotgan yolqin.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "АЛАНГА", "raw_meaning": "ALEV, ATEŞ Ёниб турган ўтдан, оловдан кўтарилаётган ёлқин. 1.Аланга олмоқ, ўт олмоқ. 2.Кучаймоқ, зўраймоқ, авжига минмоқ"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "11"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Flamme f", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "alanga", "raw_meaning": "Flamme f, Feuer n"}}]}