аҳвол — луғат мақоласи

(син. вазият, шароит, ҳолат) кондитион, ситуатион, стате, киркумстанке, стате оф аффаирс, кондитионс, конжунктуре, жунктуре; аҳвол (вазият) кескинлашди ситуатион ҳас бекоме агграватед; аҳволни (вазиятни) ҳисобга олмоқ (эътиборга олмоқ) таке тҳе ситуатион инто консидератион; бозор аҳволини ўрганиш маркет инвестигатион; бозордаги аҳвол бусинесс кондитион; бозордаги аҳвол бутунлай ўзгарди а комплете чанге ҳас такен плаке ин тҳе маркет; жамиятдаги аҳвол (вазият) поситион ин сокиетй; жаҳон саҳнидаги аҳвол (вазият) ситуатион ин тҳе ворлд арена; ижтимоий аҳвол сокиал статус (стандинг); ижтимоий аҳволи қандай бўлишидан қатъи назар ирреспективе (регардлесс) оф сокиал статус; моддий аҳвол велфаре стандардс (экономик кондитионс); молиявий аҳвол финанкиал стандинг (финанкиал статус, финанкиал поситион); монополик аҳвол мо-

Маънавият луғати

положение, обстоятельство; состояние дел и здоровья ситуатион, киркумстанке; стате оф ҳеалтҳ ситуатион, поситион, éтат, кирконстанке حَالٌ (أَحْوَالٌ)، ظَرْفٌ، وَضْعٌ، مَوْقِعٌ؛ صِحَّةٌ

н кондитион; киркумстанке, статус, стандинг; ситуатион; ижтимоий аҳвол сокиал ситуатион; оилавий аҳвол фамилй статус; моддий аҳвол финанкиал поситион; қийин аҳвол га тушиб қолмоқ энд уп ин диффикулт ситуатион

Ўзбекча-немисча луғат

DURUM, AHVAL 1.Мавжуд ёки юз берган, туғилган ҳол, вазият. 2.Ички ҳолат, кайфият.

1. положение, состояние; обстоятельство; og‘ir ahvol тяжелое положение; 2. состояние дел, самочувствие; ahvolingiz qalay? как вы поживаете? (как ваши дела?), как ваше самочувствие?); ◊ ahvoliga maymun yig‘laydi (букв. его положение оплакивают обезьяны) он в плачевном положении.