Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
вежливость; воспитанность; приличие; adab bozorda sotilmas посл. учтивость на базаре не купишь; adabni beadabdan oʻrgan посл. учись воспитанности у невоспитанного (т.е. смотри на него и делай наоборот); adabning yaxshisi: kattani siyla! посл. лучшая воспитанность — это уважение старших; ◊ adabini bermoq проучить (кого-л.).
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
[a.] tarbiya, adab, axloq, odob, tartib, qoida, intizom– учтивость – morals. Oyul qïzqa ögrät bilig ham adab – O‘g‘il qizga bilim bilan birga odob-axloqni ham o‘rgat – Обучай детей знанию и учтивости – Teach children knowledge and courtesy (QBH, 30₂₇).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
