HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Экологик изоҳли луғат

Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат

Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.

Узбекско-русско-английский экологический толковый словарь. Соединяет определения и три языка; подходит для образования, экологической политики и современных общественных тем.

Алифбо кўрсаткичи

Смог

1) смесь из частиц пыли и капель тумана; 2) термин, характеризующий любое видимое загрязн…

Smog

1) а михтуре фром фрагменц оф дуст анд дропс оф а мист; 2) а терм дескрибинг анй висибле…

Smoke

Партиклес суспендед ин аир афтер инкомплете комбустион.

Смягчение воздействия

Меры, принимаемые для уменьшения неблагоприятного воздействия на окружающую среду. В юрид…

Сочетанное воздействие

см. в ст. Воздействие на окружающую среду.

Соҳил (қирғоқ)бўйи ҳимоя полосаси

ҳимоя қилинаётган сув ҳавзасига бевосита туташувчи, сувни муҳофаза қилиш минтақасидаги қу…

Soil exhaust

имповеришмент оф соил каусед бй нутриент материалс ин ресулт оф иц ирратионал усаге ор …

Soils degradation

стабле импаирмент оф чарактеристикс оф соил ас а ҳабитат оф биота, анд алсо декреасе оф …

Soils salinization

прокесс оф аккумулатион оф диссолубле салц ин соилс (салинифероус прокесс) каусед предом…

Сокрытие экологической информации

Тип правонарушения, заключающийся в намеренном сокрытии информации о состоянии окружающей…

Солид синк

оутваш анд каррйинг витҳ ватер курренц оф солид маттерс фром тҳе эартҳ сурфаке. Сее Син…

Сооружение водозаборное

гидротехническое сооружение для забора воды в водовод из водоема, водотока или подземного…

Сорбция [лот. sorbere – ютиш]

қаттиқ жисм ёки суюқлик (сорбентлар) томонидан атроф-муҳитдаги моддаларнинг ютилиши. Қар.…

Сорбция [от лат. sorbere поглощать]

поглощение твердым телом или жидкостью (т.н. сорбентами) веществ из окружающей среды. См.…

Сорные растения или сорняки

растения в составе агрофитоценоза, снижающие урожайность возделываемой культуры вследстви…

Sorption [latin sorbere to occlude]

окклудинг бй а солид ор флуид (со-каллед, бй сорбенц) субстанкес фром ан энвиронмент. Се…

Состояние критическое

– состояние экологической системы на границе области устойчивости.

Source of pollutantsʼ discharge

соурке оф тҳе энвиронментал импакт пертаининг то дилутион оф поллутанц ин сурфаке анд/ор…

Source of pollution

- 1) а поинт оф тҳе поллутант дисчарге, 2) экономик ор натурал обжект мануфактуринг тҳе …

Source of the environmental impact

ареа лимитед ин иц сизе, то вҳич тҳере май бе реферред алл чарактеристикс оф а кертаин…

Source of the environmental impact, controlled

соурке оф импакт фор вҳич алл некессарй метҳодс анд меанс алловинг то чанге иц чаракт…

Source of the environmental impact, nonadjustable

соурке оф импакт фор вҳич тҳере аре нот аваилабле метҳодс анд меанс алловинг то чанге и…

Source of the environmental impact, organized

соурке оф эмиссион ор дисчарге оф поллутанц тҳат ҳас а фихед моутҳ.

Source of the environmental impact, stationary

соурке оф импакт тҳе поситион оф вҳич ин спаке ис нот варй ин а консидеред период оф иц…

Source of the environmental impact unorganized

соурке оф эмиссионс ор дисчаргес оф поллутанц тҳат ҳас но фихед моутҳ.

Source of wastes formation

а сепарате течнологикал оператион, прокесс, продуктион ас а вҳоле, а спҳере оф консумпти…

Сохранение “ex situ”

сохранение компонентов биологического разнообразия вне их естественных мест обитания (пит…

Сохранение “in situ”

сохранение компонентов биологического разнообразия в местах их естественного обитания

Species diversity

а нумбер оф спекиес ин а гивен коммунитй ор ин а гивен ареа. Тҳере аре дистингуишед .Алп…

Сплошная рубка

Вырубка всех деревьев на определенной территории за один раз, разрушающая среду обитания …

Способность к биологическому разложению

Способность вещества разлагаться физически и/или химически под воздействием микроорганизм…

Spot source of the environmental impact

соурке оф импакт тҳе линеар дименсионс оф вҳич ҳаве но импакт он ассессмент оф тҳе энвир…

Спячка

период оцепенения или сна, позволяющий животным пережить холодный (зимняя С.) или сухой (…

Среда биотическая

природные явления, по своему происхождению связанные с деятельностью живых организмов.

Stage

парт оф а стратум ин а биокеносис анд агрокеносис, то вҳич тҳе ассимилатинг ор стоккинг …

Stagnation [Latin stagnum – standing water]

стагнатион каусинг ин а ватер бодй а натурал дефикит оф охйген. С. ин экономикс – а делай…

Стагнация [от лат. Stagnum – стоячая вода]

застой, приводящий в водоеме к естественному дефициту кислорода. С. в экономике – задержк…

Standard

ин тҳе броад сенсе оф тҳе ворд – а сампле, а меасуремент стандард, а модел аккептед ас ан…

Standardization

жустификатион оф ан гап бетвеен тҳе аккептабле валуес оф а партикулар вариабле қуантитй а…

Standards

Биндинг нормс фор контрол овер тҳе қуалитй оф тҳе продуктион анд течнологикал прокессес …

Стандарт

кенг маънода – ўхшаш объектларни улар билан таққослаш (солиштириш) учун қабул қилинган ан…

Стандарты

Обязательные нормы, регулирующие качество продукции и технологических процессов или устан…

Стандарты на продукцию

Стандарты, которые применяются в отношении товаров, производимых в целях продажи. Такие с…

Стандартизация

обоснование интервала допустимых значений конкретных переменных и эталонов.

Стандартлар

маҳсулот ва технологик жараёнлар сифатини белгиловчи ёки ифлослантирувчи моддалар ва ташл…

Стандартлаштириш

конкрет ўзгарувчан кўрсаткичлар ва эталонлар ўзгаришининг йўл қўйилиши мумкин бўлган орал…

Стеклянный бой

Дробленое стекло

Степень очистки

процентное отношение массы извлеченного (прореагировавшего) из отходящих газов или сточны…

Sterilization [Latin sterilis — fruitless]

1) киллинг оф микро-органисмс витҳ тҳе ҳелп оф а ҳеат, чемикал агенц, филтеринг; 2) деп…

Стерилизация [лот. sterilis — бепушт]

1) микроорганизмларни юқори ҳарорат, кимёвий моддалар, фильтрация ёрдамида йўқ қилиш; 2) …