Бесплатный национальный проект фонда HAYOT
Терминологический

Экологик изоҳли луғат

Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат

Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.

Узбекско-русско-английский экологический толковый словарь. Соединяет определения и три языка; подходит для образования, экологической политики и современных общественных тем.

Алфавитный указатель

Подход экологический

- общенаучный подход, ориентирующий в первую очередь на исследование и отражение отношени…

Полигон для отходов

Место для окончательного размещения твердых отходов на открытой местности или с захоронен…

Полигон по обезвреживанию и захоронению отходов

специализированное предприятие по централизованному сбору, транспортировке, хранению, изм…

Политика экологическая

совокупность действий для достижения поставленных экологической стратегией целей и задач;…

Pollutant

- Анй субстанке (импакт) интродукед бй а ман ҳавинг а негативе инфлуенке он тҳе энвиронме…

Pollutant (toxic substance, dangerous substance, parasitic matter, impurity, pollutant)

– а субстанке вҳич ис капабле то каусе анй ҳарм то ҳеалтҳ оф тҳе пеопле ор энвиронмент. …

Pollutants (admixtures) summation group

– поллутанц, симултанеоус пресенке оф вҳич ин вастеватер ор офф гасес неедс то бе регис…

Pollutants reclamation

– витҳдравал анд экономик усаге оф субстанкес контаинед ин индустриал, муникипал анд доме…

“Polluter pays”

сее Принкипле “Поллутер пайс”.

Pollution indicator

[Латин индикатор - поинтер] - ан индикатор сигналинг абоут аваилабилитй, кумулатион, вари…

Pollution level

– ан абсолуте ор релативе магнитуде оф конкентратион оф тҳе поллутанц ин тҳе энвиронмент.

Pools eutrophic

шаллов, велл вармед уп поолс дистингуишед бй ларге продуктивитй анд тҳе ҳеигҳтенед конт…

Population

[Френч популатион - популатион] - гроуп оф индивидуалс оф оне спекиес оккупйинг а партик…

Population density

а нумбер оф индивидуалс оф а популатион он а пропер унит оф спаке (волуме ор ареа).

Population explosion

(Френч популатиос — популатион) — шарп, ас а руле мултипле, инкреасе ин анумбер оф инди…

Population explosion – (Greek demos – people)

шарп гровтҳ оф популатион он тҳе Эартҳ ин тҳе 20тҳ кентурй, релатед то тҳе чангед сокио…

Population of organisms

1) а нумбер оф а гивен спекиес пер а унит оф ареа ор ин популатион; 2) тотал нумбер оф ин…

Популяция

[фр. population - аҳоли] — маълум ҳудудни эгаллаган, узоқ муддат мобайнида (бир неча ўнла…

Популяция зичлиги

маълум тур намояндаларининг макон бирлигидаги (майдон) ўртача сони.

Популяциядаги бифуркациялар

[лот. bifurcus — иккига бўлинган] — популяцияда унинг хусусиятлари (физиологияси, индивид…

Популяциядаги (ирсий) хилма-хиллик

популяциядаги индивидларнинг ўзаро фарқини баҳолаш билан боғлиқ бўлган биологик хилма-хил…

Популяциянинг хусусий муҳлати

бир авлоднинг ўтиши учун зарур бўлган вақт; тахминан кўпайиш даврига киришнинг ўртача дав…

Популяциявий «портлаш»

[фр. populatios — аҳоли) — айрим тур индивидлари сонининг унинг одатдаги тартиблаш механи…

Порог/предел обнаружения

— Наименьшая концентрация вещества, при которой наличие такого вещества может быть обнару…

Пороговый уровень

(1) по отношению к биологическим видам, экосистемам или другим природным системам это пон…

Повторное использование отходов

Повторным использованием отходов называется их вторичное применение в технологическом про…

Право окружающей среды

новая отрасль права, регламентирующая взаимодействия природы и общества; формирующаяся от…

Правовые санкции

Санкции, налагаемые по решению суда после признания обвиняемого виновным в несоблюдении п…

Predator

1) тҳосе тйпес оф анималс анд планц соуркес оф фоод фор вҳич аре анималс; 2) тҳосе аним…

“Predator – victim” (system)

интеррелатионс бетвеен а предатор анд а виктим ин ресулт оф вҳич ботҳ бенефит эволутиона…

Предельно допустимая концентрация

экологический норматив, максимальная концентрация загрязняющего химического вещества в ко…

Предотвращение загрязнения

– Использование процессов, практических методов, материалов или продукции, которые позвол…

Предприятие по удалению отходов

Полигон, мусоросжигательная или другая установка, куда отходы поступают для удаления. Так…

Preserved, protected species

а биологикал спекиес, делиберате дамагинг оф иц индивидуалс (коллектинг, ҳербариумс, кил…

Preventative actions

Актионс такен то авоид тҳе энвиронментал контаминатион.

Prevention of pollution

– Усаге оф тҳе прокессес, практикес, материалс ор продукц тҳат алловс то авоид, редуке о…

Превентивные меры

Действия, предпринимаемые в целях предотвращения загрязнения окружающей среды.

Презентив чоралар

атроф муҳит ифлосланишининг олдини олиш мақсадида бажариладиган ҳаракатлар.

Прибрежная защитная полоса

Полоса суши в водоохранной зоне, которая непосредственно прилегает к защищаемому водоему.…

Primary predator

- а предатор феединг он “пеакефул” (ҳербивороус, инсективороус) анималс.

Principle “polluter pays”

оне оф тҳе эссентиал экономикал принкиплес оф экологикал поликиес. Эссенке оф ППП ис тҳат…

Принцип “загрязнитель платит”

один из основополагающих экономических принципов экологической политики. Суть ПЗП в том, …

Природные ресурсы

[от фр. ressource - средство, запасы] -природные средства, запасы, источники удовлетворен…

Products

Анй гоодс ор сервике.

Products standards

Стандардс усед фор итемс апплиед ор мануфактуред фор сале ор дистрибутион. Тҳей май регул…

Продукт экологически чистый

продукт, полностью удовлетворяющий условиям и требованиям, установленным в соответствующе…

Продукция

Любой товар или услуга.

Professional disease

– а десеасе оригинатед эхклусивелй ор примарилй ас а ресулт оф унфаворабле воркинг кондит…

Prognosticating Emission Monitoring

А метҳод оф индирект ассессмент оф эмиссионс витҳ аппликатион оф а нумбер оф интеррелатед…

Прогнозирующий мониторинг выбросов

(Косвенный) метод оценки выбросов с использованием ряда взаимосвязанных данных о производ…