HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Экологик изоҳли луғат

Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат

Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.

Узбекско-русско-английский экологический толковый словарь. Соединяет определения и три языка; подходит для образования, экологической политики и современных общественных тем.

Алифбо кўрсаткичи

Наблюдение

получение данных, как правило, в ходе исследовательской деятельности, на которых может ос…

Надзор экологический

проверка соблюдения установленных экологических норм и правил, проводимая уполномоченными…

Намуна олиш

жойлардан, масалан, ифлосланган (оқава) сув, тупроқ ва ҳаво намунасини олиш. Намуна олишн…

Нарушение

несоблюдение требований или условий, установленных законодательством или указанных в разр…

Нарушитель

лицо, организация или учреждение, не соблюдающее предъявляемые требования.

Натионал парк

- а васт протектед территорй, тҳе натурал кондитионс оф вҳич верен'т эхпосед то сигнифик…

Национальный парк

- обширная охраняемая территория, природные условия которой не подвергались существенным …

Natural environment

комплех оф натурал абиотик анд биотик факторс ҳавинг директ ор индирект импакт он пеопле.

Natural gas (fuel)

а михтуре оф фуел гасес (маинлй ҳйдрокарбонс) натураллй форминг ин вариоус геологикал анд…

Natural hazards

Тҳе форкес оф натуре каусе ҳазардоус эвенц суч ас эартҳқуакес, флоодс, муд анд снов ава…

Natural landscape

а ландскапе беинг формед ор беен формед ундер тҳе инфлуенке оф натурал факторс онлй, витҳ…

Natural radiation background

а тотал флов оф ионизинг радиатион фром спаке анд бекаусе оф тҳе натурал радиоелеменц (р…

Natural resources

[Френч рессоурке - меанс, ресервес] натурал меанс, ресервес, соуркес фор сатисфактион оф…

Naturalization

фулл геттинг усед а нев то тҳе гивен территорй тйпе, и.э. оккупатион оф экологикал ниче …

Натурализация

полное вживание нового для данной территории вида, т.е. занятие им экологической ниши в с…

Nature calendar

а спреад форм оф пҳенологикал референке боокс он сеасонал дйнамикс, индикатинг пҳеномена …

Nature phenomena

эхотик ор оуцтандинг пҳеномена ор обжекц оф натуре.

Nature protection legislation

а сет оф тҳе нормативе анд легислативе акц лайинг довн тҳе ордер оф тҳе энвиронментал пр…

Nature protection measures

анй течнологикал, энгинееринг ор организатионал меасурес тҳе имплементатион оф вҳич ис …

Наводнение

затопление речной долины выше ежегодно заливаемой поймы или местности, обычно свободной о…

Наземная экосистема

экосистема, расположенная на суше (напр., дубрава, луг, степь).

Назорат қилинмайдиган ташлашлар (ташланмалар)

бошқарилмайдиган ҳавога чиқариш, сувга ва ерга оқизиш. Мисол. Қувурлар уланган жойдан мод…

Назоратли (расмийлаштирилган) таъсир

атроф-муҳитга кўрсатилаётган таъсирнинг давлат статистика ҳисоботларида, давлат экологик …

Назоратсиз (норасмий) таъсир

атроф-муҳитга бўлган амалдаги таъсир билан назоратли таъсир ўртасидаги фарқ; унга айрим ҳ…

Неконтролируемый выброс (сброс)

Неуправляемый выброс в воздух, сброс в воду или землю. Пример. Утечки вещества из соедине…

Неофит [от гр. neo - новый и phyton - растение]

растения-новички в местной флоре. Появление Н. в ряде случаев требует принятия мер по пре…

Неофит [юн. neo - янги ва phyton - ўсимлик]

маҳаллий флорага кириб келган янги ўсимликлар. Н. пайдо бўлиши айрим ҳолларда уларнинг ке…

Неофициальный контроль

Возможность того, что несоблюдение природоохранных норм целевой группой будет замечено и …

Neophyte [Greek neo - new and phyton - plant]

планц-бегиннерс ин а локал флора. Тҳе аппеаранке оф Н. ин а нумбер оф касес реқуирес то …

Непостоянный источник загрязнения

- Этот термин используется для обозначения периодических выбросов (сбросов), например всл…

Непрерывный сброс

Разрешенный сброс загрязнителей в окружающую среду, происходящий непрерывно за исключение…

Непрямые сбросы

Попадание загрязняющих веществ в городскую (часто государственную) канализационную систем…

Неточечный источник загрязнения

Источник диффузного загрязнения, координаты которого не поддаются точному определению. Ка…

Неулавливаемые выбросы

Выбросы, не улавливаемые системой поглощения. Обычно это незначительные выбросы из мест у…

Невозобновимые природные ресурсы

см. Природные ресурсы.

“Night” impact

ис конскиентиоуслй организед витҳ виолатион оф эхистинг нормс анд рулес, унконтроллабле э…

Noise pollution

форм оф пҳйсикал поллутион, чарактеризед бй инкреасе оф а натурал левел оф а ноисе баккг…

Non-spot source of pollution

Диффусе поллутион соуркес витҳоут а клеарлй дефинед координатес оф тҳеир оригин. Тҳе полл…

Ноосфера

[от гр. noos - разум] - сфера разума. Современное понятие введено В.И. Вернадским в 1931 …

Ноосфера [юн. noos - ақл]

ақл-идрок сфераси. Иборанинг замонавий талқини 1931 йилда В.И. Вернадский томонидан биосф…

Noosphere

[Греек ноос - сенсе] - спҳере оф сенсе. Тҳе модерн конкепт интродукед бй В.И. Вернадскй и…

Норасмий назорат

мақсадли гуруҳ табиатни муҳофаза қилиш меъёрларига риоя этмаганида учинчи шахслар (масала…

Norm ecological

а норм оф экосйстемс, ареа оф эқуилибритй ин баселине экологикал вариаблес, мост пробабле…

Норма экологическая

норма экологических систем, область равновесия в пространстве базовых экологических перем…

Норматив экологическии

величина антропогенной нагрузки, рассчитанная на основании экологических регламентов и по…

Нормирование экологическое

научная и правовая деятельность человека, нацеленная на охрану природы и рациональное при…

Нуқтасиз ифлосланиш манбаи

диффуз ифлосланиш манбаи, унинг координаталарини аниқ белгилашнинг иложи бўлмайди. Кўпинч…

Нураш

атмосферанинг турли вакиллари, грунт ва ер сирти сувлари, организмлар ҳаётий фаолияти ва …

Нурланиш миқдори

радиоактив манбадан чиқаётган нурланиш миқдори. Н.м. ўлчов бирлиги – рентген.

Нурланишнинг табиий фони

атроф-муҳитдаги самодан келаётган ионлаштирувчи нурланиш ва табиий радиоактив элементлар …