HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси
Терминологик

Кимё терминлари луғати

ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

Шокирова, М.; Нуруллаев, Ш. (2013). ЭНГЛИШ-УЗБЕК-РУССИАН ДИКТИОНАРЙ ОФ ЧЕМИСТРЙ ТЕРМС / ИНГЛИЗЧА-О'ЗБЕКЧА- РУСЧА КИМЁ ТЕРМИНЛАРИ ЛУГ'ATI / АНГЛО-УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ХИМИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. Tashkent: Tafakkur-bo'стони.

Обширный англо-узбекско-русский словарь химических терминов. Даёт параллельную научную терминологию и закрывает одну из базовых школьных и университетских дисциплин.

Алифбо кўрсаткичи

Т

[ т ] тен, сит, трам, тест-тубе, тап

table

jadval таблица

tablet

таблетка таблетка

tabulate

таблетка ҳолига келтириш; жадвалга киритиш табулировать; сводить в таблицу

таг

ёрлиқ, этикетка ярлык

таггед элемент

тамг'аланган элемент меченый элемент

tagging

белги, тамг'a bosish, belgilash маркировка, мечение

take account of

э'tiborga olmoq принимать во внимание

take advantage of

foydalanmoq использовать

take care

chora ko‘rmoq заботиться, принимать меры

take fire

alangalanmoq воспламеняться

take into account

инобатга олмоқ, ҳисобга олмоқ учитывать

таке парт

қатнашмоқ, иштирок этмоқ участвовать

take pictures

suratga olmoq фотографировать

take place

юз бермоқ, амалга ошмоқ происходить

take up

ютмоқ, сингдирмоқ, домига тортмоқ поглощать

talc

талк (техника ва тиббиётда исте'мол қилинадиган минерал) тальк

tall oil

ёг', мой (тезликда совитилиб қотирилган) талловое масло

tamp

шиббаламоқ, то'ldirmoq трамбовать

тан

ошламоқ дубить

тандем

tandem; ketma-ket joylashtirilgan тандем; последовательно расположенный

танг оил

tunga moyi тунговое масло

tangential

тангенсиал; уринма (эгри чизиқнинг бирор нуқтасига тегиб о'тган то'г'ри чизиқ) тангенци…

танк

бак, катта идиш; резервуар (суюқ нарса ёки газлар сақлаш учун махсус идиш), бирор н…

танкер (траилер)

танкер; автосистерна танкер; цистерна

tannage

ошлаш; ошланган қатлам дубление, дубильная кора

tannic acid

ошловчи кислота дубильная кислота

tantalic

tantalli танталовый

tantalic acid

tantal kislota танталовая кислота

tantalum

тантал тантал

тап

kran, tiqin кран; пробка

tape

лента, тасма (кассета) лента, тесьма

tape recorder

magnitofon; lentali registrator магнитофон; ленточный регистратор

таппинг

дарахт смоласи, латекси ёки шираси тортиб олинадиган кесик жой подсочка (ранение дерева…

тар

қатрон; тошко'mir smolasi деготь; каменноугольная смола

таргет

нишон, мақсад цель

tarnish

хиралашмоқ тускнеть

tarnishing

хираланиш, хира тортиш потускнение

tarry

қотишма сифат смолистый

task

вазифа, топшириқ; мақсад задача; цель

taste

та'м, маза вкус

tasteless

та'мсиз, мазасиз безвкусный

tautomer

таутомер таутомер

tautomerism

таутомерия таутомерия

Te

теллуриум [те'лжу:рıəм] теллур теллур

team

гуруҳ (группа) группа

tear

узмоқ, йиртиб (парчалаб) ташламоқ; тешик (йиртиқ) жой разрывать разрыв; износ

tear-proof

узилмайдиган, йиртилмайдиган нервущийся

tear resistance

узилиш (йиртилиш)га қарши туриш сопротивление разрыву

technetium

технеций Тк технеций