етмоқ
yetmoqетмоқ
1. хватать, быть достаточным
китоб ҳаммага етди всем хватило книг
2. достигать, доходить, доехать, добраться
болалар эсон-омон етиб бордилар дети благополучно доехали
етиб келмоқ прибыть, приехать
- вақти-соати етди наступило время (чего-л.)
- қадрига етмоқ оценить по достоинству
- ақли етмоқ понять
етмоқ
в 1. suffice, be enough
2. reach
ЕТМОҚ
1. jetiw, jetip alıw, úlgeriw
2. quwıw, quwıp jetiw
3. teńlew, teńgeriw, barabarlaw
4. jetiw, jetkilikli bolıw
5. erisiw
6. jasaw, ómir kóriw
7. keliw, baslanıw
8. normada bolıw
ЕТМОҚ
1. Юриб, маълум бир ерга бормоқ; тенглашмоқ.ULAŞMAK
2. YETMEK
етмоқ
1. (етарли бўлмоқ)ausreichen vi, langen vi
2. (етиб келмоқ)erreichen vt, gelangen vi s zu D, anlangen vi s, an A.
3. (қўли етмоқ)erreichen vt, langen bis D
4. (етиб олмоқ)einholen vt, nachholen vt
етмоқ
ЖК ЖК русчахватать ДП на ВПинглизчаto suffice for smb. for smth.немисчаreichen D für A
Бу гўшт бизга (кимга?) икки кунга (неча кунга?) етади. Мяса хватит нам (кому?) на два дня (на сколько дней?).
The meat will suffice for us (whom ... for?) for two days (for how many days?).
Das Fleisch reicht uns (wen?) für zwei Tage (für wieviel Tage?).