Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
плечо; (см. также kift); yelka dan togʻ agʻdarilganday boʻldi как гора с плеч свалилась; yukni yelkaga tashlamoq взвалить груз (мешок) на спину; ◊ yelkasining chuquri koʻrsin букв. чтобы ложбинка у его плеча (ключицы) видела бы (эти места или этого человека), т.е. чтобы вовек ему не видеть всего этого; соотв. моей ноги не будет там; yelkasi yerga tegmagan polvon одобр. борец, не знающий поражений.
Oʻzbekcha-nemischa lugʻat
-
Schulter f, Achsel f; yelka qismoq mit den Achseln zücken; yelkadan tog' qulaganday eine Last ist von mir abgefallen; yelkama yelka Schulter an Schulter
Maqoladagi xato haqida xabar berish
