ечмоқ

1. развязать, отвязать, распутать

арқонни ечиб олмоқ отвязать верёвку

2. решить, разгадать

масалани ечмоқ решить задачу

3. расстегнуть, отстегнуть

жумбоқни ечмоқ разгадать загадку

в 1. untie, unbind, unfasten

2. take off (clothes), resolve (problem)

1. sheshiw, bosatıw

2. jazdıriw, ayırıw, ajıratıw

3. kiyimin sheshiw

4. мат. mısal, máseleni sheshiw

5. anıqlaw, sheshimin tabıw, birjaqlı etiw

1. Боғичини, боғини ёзмоқ, бўшатмоқ, ечинмоқ.ÇIKARMAK

2. Ҳал қилмоқ.ÇÖZMEK

1. (кийимни)ausziehen vt

2. (ипни)lösen, losbinden, aufbinden, aufschnüren, aufknoten

3. (масалани)lösen

а) Бли ТК русчаразвязывать ВПинглизчаto succeed in smth.немисчаlösen A

Мен тугунни (нимани?) ечишга муваффақ бўлдим. Мне удалось развязать узел (что?).

I succeeded in undoing a knot (what ... in?).

Es gelang mir, den Knoten (was?) zu lösen.

б) Бли ТК русчаснять ВПинглизчаto take off smth.немисчаablegen A

Илтимос, пальтоингизни (нимани?) ечиб қўйинг. Пожалуйста, снимите пальто (что?).

Please take off your coat (what?).

Bitte legen Sie Ihren Mantel (was?) ab.

в) Бли ТК русчаснять ВПинглизчаto take off smth.немисчаausziehen A

Илтимос, қарияга пальтосини (нимани?) ечишга ёрдамлашинг. Пожалуйста, помогите старику снять пальто (что?).

Please help the old man to take off his coat (what?).

Bitte helfen Sie dem alten Mann, den Mantel (was?) auszuziehen.

untie, unbind, desentangle