яхшилик — луғат мақоласи

добро, благодеяние, добродетель

яхшилик қилмоқ делать добро

яхшиликка яхшилик - ҳар кишининг иши, ёмонликка яхшилик - эр кишининг иши на добро добром ответить — дело каждого человека, на зло добром ответить — дело настоящего человека

яхшиликни дарёга қил, биёбондан топ доброе дело брось в реку — и его отыщешь в пустыне (т.е. делай только доброе дело, и где-нибудь тебе воздастся за это)

яхшилик қил, дарёга ташла, балиқ билар, балиқ билмаса, холиқ билар сделай добро — в реку брось: пусть (только) рыбы знают, а рыбы не узнают — бог узнает (т.е. будь скромен и бескорыстен в своих благодеяниях, доброе дело всё равно будет известно людям по истечении времени)

Қил яхшилиг-у демакни дохил қилма, Миннат била яхшиликни ботил қилма Твори добро и не болтай о том, Хороших дел не порти хвастовством — Алишер Навоий

яхшилик ерда қолмас (букв. доброе на земле не останется) на добро отвечают добром

яхшиликка ёмонлик за добро — зло; платить злом за добро

яхшилик чиқмайди (ундан) от него добра не жди; он недобрый, недоброжелательный человек.

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

н kindness, good deed

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

1. Ижобий сифатга эгалик.İYİLİK

2. Хайрли, савобли ишлар.HAYIRLI

Ўзбекча-немисча луғат

сенга яхшилик тилайман ич вüнсче дир аллес Гутеяхшилик ва ёмонлик дас Гуте унд дас Бўсебу яхшиликка олиб келмайди дас ҳат ничц Гутес зу бедеутен Güte f, Herzensgüte f

сенга яхшилик тилайман ich wünsche dir alles Gute

бу яхшиликка олиб келмайди das hat nichts Gutes zu bedeuten

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат русча

(син.эзгулик; манфаат) гоод, велфаре, бенефит, веалтҳ.

Педагогик атамалар луғати русча

инсониятнинг хатти-ҳаракатлари соҳасида бахт-саодатнинг алоҳида туридир. Яхшиликнинг маъноси ҳаракатларнинг сифати кўринишида бу ҳаракатлар яхшиликка қандай алоқаси борлигидадир. Шунинг учун яратувчанлик, эзгуликни сақлаш ва мустаҳкамлашга йўналтирилган барча ҳаракатлар яхшиликдир. Добро - особый вид блага в сфере человеческого поведения. Смысл добра как качества поступков состоит в том, какое отношение эти поступки имеют к благу. Поэтому все, что направлено на созидание, сохранение и укрепление блага, есть добро. Goodness is a special kind of good in the sphere of human behavior. The meaning of good as the quality of actions is how these actions relate to the good. Therefore, all that is directed at building, preserving and strengthening the good is good.

Маънавият луғати русча

добро, доброта, благодеяние генероуситй, кинднесс; гооднесс бонтé, биен-веилланке; гéнéроситé خَيْرٌ، إِحْسَانٌ، عَمَلٌ صَالِحٌ