{"headword": "yarim", "key": "yarim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning ikki teng qismidan bittasi, ikkidan bir boʻlagi, ikkidan biri.", "examples": [{"text": "Yilning yarmi. Nonning yarmi. Qishning yarmi tugadi. Ishning yarmi bitdi.", "source": ""}, {"text": "Yoni-veri bilan qoʻshilib, bir tanobdan moʻl yer qoʻlga kiradi. Keyin yaxshilab chopasan. Yarmiga sabzi, yarmiga kartoshka ekasan.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Oy ham qora narda ichidan yarim yuzini ochib, yer yuziga moʻralab qoʻydi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Butunning ikkidan biriga teng miqdor; 0,5.", "examples": [{"text": "Yarim yil. Yarim litr yogʻ. Yarim metr las. Yarim kilogramm shokolad. Yarim soat suhbat.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Bir narsaning oʻrtasi, oʻrta beli.", "examples": [{"text": "Yoʻlning yarmiga yetganda, mashina buzilib qoldi. U yarim kechada yetib keldi. Bu togʻning yarmiga arang chiqdik.", "source": ""}, {"text": "Xolisaning norozi ovozi eshitildi: — Yarim kecha boʻldi-ku! S.", "source": "Nurov, Narvon"}, {"text": "Vaqt yarim tundan oshgan edi. A.", "source": "Muxtor, Opa-singillar"}]}, {"order": 4, "text": "Toʻliq emas, notoʻliq; chala.", "examples": [{"text": "Yarim shaffof. Yarim qorongʻilik. Yarim jiddiy. Yarim hazil.", "source": ""}, {"text": "Uning ogʻzi yarim ochiq, sariq moʻylovi yupqa labining ikki chekkasidan osilib turardi.", "source": "N. Aminov, Suvarak"}, {"text": "Aravaga, undan boshqa, yarim yalangʻoch, sochlari hurpaygan bir yigit ham oʻtirdi.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}]}, {"order": 5, "text": "Ikki xil narsa, modda, hodisa va shu kabilardan tashkil topgan, aralash.", "examples": [{"text": "Yarim jun mato. Yarim ipak shohi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/yarim"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "647"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ishning yarmi bajarildi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yarim (yarmi)", "raw_meaning": "половина; пол; ishning yarmi bajarildi половина работы сделана; ~ oy полумесяц; ~ shar полушарие; ◊ ~-yorti кое-как; наскоро."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "667"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yarim", "raw_meaning": "n half; ~ yo'lda half way ~ kecha midnight; ~ orol peninsula"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YARIM", "raw_meaning": "1. yarı, yarım, yarım, jarpı, jartı; 2. orta, ortası, orta beli; 3. tolıq emes, shala; 4. aralas."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "222"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror narsaning ikki teng qismidan bittasi, ikkidan bir boʻlagi, ikkidan biri.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Toʻliq emas.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЯРИМ", "raw_meaning": "YARIM 1.Бирор нарсанинг икки тенг қисмидан биттаси, иккидан бир бўлаги, иккидан бири. 2.Тўлиқ эмас."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "640"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bütün bir şeyin ayrıldığı iki eşit parçadan her biri.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Tam ve istenildiği gibi olmayan, eksik, noksan.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Hastalıklı, sakat, sağlıksız.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YARIM", "raw_meaning": "1.ЯРИМ, ЧАЛА-ЧУЛПА, 2.НУҚСОНЛИ, 3.КАСАЛ, НОГИРОН. 1.Bütün bir şeyin ayrıldığı iki eşit parçadan her biri. 2.Tam ve istenildiği gibi olmayan, eksik, noksan. 3.Hastalıklı, sakat, sağlıksız."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "189"}, "pos": "subst.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yarim", "raw_meaning": "1. subst. Hälfte f, Halbe n; 2. num. halb; yaxshi niyat ~ davlat frisch gewagt ist halb gewonnen"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "319"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "half", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ярим", "raw_meaning": "half, semi-, hemi; ярим шар hemisphere."}}]}