хол
xolхол И
1. Баданда, тери устида бўладиган туғма доғ ёки бўртма.
[Кумуши] Латиф бурни ёнидаги қора холининг табиийлигига ишонмагандек қашиб кўрди ва кўзгу ёнидан жўнади. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. тиб. Терининг туғма нуқсонларидан бири.
3. Домино, пичоқ дастаси ва шу кабиларга ўйилган ёки қадалган белги; безак учун қилинган кўз ва шу кабилар
4. кўчма Бирор нарсанинг энг муҳим. чиройли жойи; латофат, гўзаллик, ҳусн.
Фарғона — Ўзбекистоннинг холи, ҳусни. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
- Хол қўймоқ 1. Ясама хол ҳосил қилмоқ; бирор жойга нуқта ёки холга ўхшатиб белги қўймоқ. Икки қош ўртаси қизил хол қўймоқ Ҳинду қизларининг қадим кўркидир. — Ғ. ҒуломЛаъли шакар, сўзлари бол, Оқ юзига қўйибди хол. — Баҳром ва ГуландомЭнди бўлар иш бўлди. — Қўъй, Холвой, мунча куйдинг, Мўл ҳосил етказдинг-у, Йиғиб олмай хол қўйдинг. — О. Қўчқорбеков
- Хол бўлиб тушмоқ Ҳусн бўлиб турмоқ, ярашмоқ. — Ёʻл бўлсин Авазхон ўғлингизга, Хол тушган Чамбил элингизга — деди Жортибой оқсоқол Гўрўғлига. — Зулфизар билан Авазхон
хол ИИ
Аёлларнинг пешона ва чаккага тақадиган безаги, заргарлик буюми.
Бақтрия (2-аср), Далварзинтепа (3-аср) дан топилган, пешонасида холлари бўлган ҳайкаллар холнинг қадимийлигидан дарак беради. — Ўзме
хол
родинка, родимое пятно
хол бўлсин деб оқ юзингни тилдирай чтобы была родинка, на белом лице твоём я сделаю надрез (имеется в виду искусственная родинка «хол», которую делали обычно на щеке путём надрезания или накалывания кожи и куда вводилась краска) — «Алпомиш»
тим қора кичкина хол, тўхтатар ёʻлда дарҳол загадка черная, как родинка (на груди), остановит на любом пути (Точка)
- хол жойида азиз погов. (букв. родинка дорога на своем месте) каждый в своем краю, на своей работе ценится и обретает уважение
- хол қўймоқ 1) рисовать мушку (на лице); 2) перен. ирон. портить дело, допускать ошибку, говорить нелепости.
ХОЛ
1. qal, meń
2. hayallardıń mańlayına hám shekesine taǵılatuǵın zergerlik buyımı
ХОЛ
- БЕН, БЕНЕК Баданда, тери устида бўладиган қора туғма доғ.
хол
Mal n, Muttermal n