XAYRIYAT қорақалпоқча 3 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Ўзбекча-қорақалпоқча луғат қорақалпоқча Алла шúкир, Аллаǵа шúкир-ай, Қудай сақладı-ай. Ўзбекча-туркча изоҳли луғат русча İYİ OLDU Kİ, ÇOK ŞÜKÜR Гап таркибида келиб, гапдан англашилган маънога муносабатни, мамнунликни ифодаловчи сўз. Ўзбекча-немисча луғат (хайриятки) гут; хайрият, Сиз борсиз. Гут, даß Сие да синд Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
