{"headword": "shaxt", "key": "shaxt", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror ish-harakatni bajarishga intilish, berilish holati, darajasi.", "examples": [{"text": "Mamat polvon, deyman, yutqizgan kishiday shaxtingiz past.", "source": "S. Anorboyev, Mehr"}, {"text": "Hozir 10-brigadada oʻzi mashina haydayapti. Shaxti durust.", "source": "Qahramonnoma"}, {"text": "Uning shaxtin bukolmas Na issiq va na sovuq.", "source": "Q. Muhammadiy"}, {"text": "Sen oʻzing ham oynaga qara-chi, qirchillama shaxting qolmagan", "source": "Shukrullo, Umrim boricha"}, {"text": "Daydi shamol endi shaxtidan qaytib, daraxt yaproqlarini mashaqqat bilan tebratmoqda. S.", "source": "Ahmad, Qadrdon dalalar"}, {"text": "Haydar tezda shaxtidan tushdi, atrofga qaygʻuli va parishon boqdi.", "source": "Oybek, Navoiy"}]}, {"order": 2, "text": "Birdan, shartta, dadil.", "examples": [{"text": "[Umarqul] Bir minutlar chamasi yotib qoldi. Birdaniga yuragi hovliqib, shaxt oʻrnidan turib, yoʻlga tushdi.", "source": "O. Husanov, Qoʻshiqchining taqdiri"}, {"text": "Naimiy nima boʻlsa boʻldi, deganday shaxt koʻtardi, lekin qoʻli qaltirab, vinoning yarmi toʻkildi.", "source": "A. Muxtor, Opa-singillar"}, {"text": "Gʻofir mashinadan shaxt tushib, katta koʻk darvozaga yaqinlashdi va knopkani bosdi.", "source": "Q. Maqsumov, Muhabbat qoʻshigʻi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"source_url": "https://izoh.uz/word/shaxt"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "684"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "мгновенное воодушевление", "examples": []}, {"order": 2, "text": "инерция, размах, сила", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shaxt", "raw_meaning": "1. мгновенное воодушевление; порыв, пыл; 2. инерция, размах, сила; ◊ bu ~ingdan tush ирон. укроти свой порыв; ~i qaytdi у него отпала охота; ~ini qaytarmoq расхолаживать, остудить."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "693"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "burst", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "shaxt", "raw_meaning": "n burst, impulse, fit of rage, fit of passion; ~idan qaytmoq (tushmoq) calm down"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "243"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "talpınıs", "examples": []}, {"order": 2, "text": "birden", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SHAXT", "raw_meaning": "1. talpınıs, pát, kúsh; 2. birden, dárriw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "200"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror ish-harakatni bajarish, qilish uchun favqulodda gʻayrat bilan intilish, jon-jahd bilan", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ШАХТ", "raw_meaning": "1.GAYRET, AZİM 2.KESİN 1.Бирор иш-ҳаракатни бажариш, қилиш учун фавқулодда ғайрат билан интилиш, жон-жаҳд билан"}}]}