салмоқдор

1. Нисбатан оғир; вазмин, салмоқли, залворли. Салмоқдор болға.

Тоғ каби салмоқдор уй, Ичи тўла лиқ китоб. — Қ. Муҳаммадий

2. Вазндор, бўлиқ, тўлиқ, бўлали.

Салмоқдор кўсаклар.

Салмоқдор бошоқлар шамолда майин тебранади. — Газетадан

3. кўчма Арзирли; катта; самарали.

Салмоқдор ҳисса қўшмоқ.

[Азимжоннинг] Туғилган юртидаги катта Қоракўл доираси-да салмоқдоргина ота мерос улуши бор экан. — А. Мухтор, Чинор

4. Мавқейи, тутган ўрни ва хизматига кура бошқалардан ажралиб турадиган, бошқаларга қараганда сермаҳсул. Салмоқдор олим.

Бир-биридан афзал ва салмоқдор бўлган йилларимиз ичида бу йил алоҳида ўрин олди. — Ҳ. Назир, Янги саҳифа

5. кўчма Оғир, вазмин; таъсирчан; дона-дона.

— Боғчанг-ку яхши-я, — деди салмоқдор овоз билан ҳалиги чол, — лекин ҳар ҳолда ота билан онанинг меҳри бошқа. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

а weighty, heavy, massive

1. salmaqlı, awır, zil

2. авıс. arzıytuǵın, úlken, nátiyjeli

solide, schwer, wuchtig