Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
(со) предлог с род., вин. тв.п. I с род. 1. chiqish, qoʻzgʻalish oʻrnini ifodalaydi; взять книгу с полки tokchadan kitob olmoq; встать со стула stuldan turmoq; 2. biror kimsa yo narsaning chiqish manbasi va yoʻnalishini ifodalaydi; ветер с севера shimoldan esgan shamol; прийти с работы ishdan kelmoq; 3. ish-harakat, hodisa va sh.k.ning boshlanish oʻrnini yoki paytini ifodalashda qoʻllanadi; с утра до вечера ertalabdan kechgacha; с конца года yilning oxiridan; 4. biror shaxs yoki predmetdan olinadigan, talab qilinadigan narsani ifodalashda qoʻllanadi; получать деньги с покупателя xaridordan pul olmoq; взять обещание с товарища oʻrtogʻining vaʻdasini olmoq; 5. biror ishda asos qilib olingan narsani yoki shaxsni bildirganda qoʻllanadi; копия с известной картины mashhur surat (kartina)dan olingan nusxa; 6. bilan; muvofiq, asosan, koʻra; делать что с согласия родителей biror ishni ota-onalar roziligi bilan qilmoq; 7. sababdan, sababli, orqasida; устать с дороги yoʻl yurib (yoʻldan) charchab kelmoq; II с вин. chamasi, qariyb, chamasida; yaqin ..., -dek; работать с год qariyb bir yildan buyon ishlamoq; величиной с дом uydek kattalikda; III с тв. 8. birgalik maʻnosini bildirishda qoʻllanadi; мать с сыном ona-bola;
Ruscha-oʻzbekcha lugʻat
-
obyektini ifodalashda qoʻllanadi; говорить с товарищем oʻrtogʻi bilan gapirishmoq; встретиться с учениками oʻquvchilar bilan uchrashmoq; с ним случилась беда u koʻngilsiz hodisaga duchor boʻldi; 5. ish-harakarda vosita boʻlgan predmetni ifodalashda qoʻllanadi; biror narsa, kimsa yordamida, biror narsa yo narsadan foydalanib; послать письмо с другом maktubni oʻrtogʻi orqali yubormoq; xatni oʻrtogʻidan berib yubormoq; уехать с вечерним поездом kechki poyezdda ketmoq; мыть руки с мылом qoʻlni sovunlab yuvmoq; переводить книгу со словарём kitobni lugʻat yordamida tarjima qilmoq; 6. bilan, sayin, sari; -dan keyin; с приездом отца жизнь изменилась otasi kelishi bilan turmush oʻzgardi; с годами он стал умнее yillar oʻtgan sayin unga aql kirdi.
Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat
-
1.ДАРАЖА (бир соннинг ўзига кўпайтирилиши). 2.АСОС, ПОЙДЕВОР. 3.ҚАРОРГОҲ, БАЗА (ҳарбий). 1.Bir kuvvete yükseltilmiş bir sayının üzerine yazılan ve kaçıncı kuvvete yükseldiğini gösteren sayı. 2.Kök, asıl, temel, esas. 3.Harekatın yürütülebilmesi için gerekli birliklerin, her türlü gereçlerin tamamlandığı, teçhizatın toplandığı, dağıtıldığı bölge.
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
qo‘shin, lashkar – войско – army. Qayusï sü bašï qayusï hažib, qayusï ilimya bolur – Qaysisi lashkarboshi, qaysisi hojib, qaysi biri sarkotib bo‘ladi – Один из них становится военачальником, другой хаджибом, а иной писарем ханской канцелярии – One of them becomes a military commander, another hajib, and another clerk of the khan's office (QBN, 293₆).
Maqoladagi xato haqida xabar berish
