ривож
rivojривож
1. Бир сифат \олатидан иккинчи, юқори сифат ҳолатига ўтиш, ўсиш, юксалиш; тарақ-қиёт, равнақ.
Фан ва техника ривожи. Ноҳақ ишга ривож ёʻқ. — Мақол
[Сафаров:] Хўжайин бўлгандан кейин киши ўз хўжалигининг кам-кўсти, унинг ривожи тўғрисида ўйлайди, жон куйдиради. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
2. Ўсиб-униш, улғайиш, авж.
Пахтанинг ривожи яхши.
3. Муваффақият; равнақ, юксалиш.
Бу савдогар [Абдулзиё] ишнинг ривожи ва кўраётган фойдаларидан оғиз очмади. — Ойбек, Навоий
Дўстлик бўлмаган жойда ишнинг ривожи ҳам бўлмайди. — С. Зуннунова, Янги директор
Сенга бахтдан тахт тиларман, Толедан бошингга тож, Мулки ҳуснингга омонлик, Тож-у тахтингга ривож. — Э. Болидов, Муҳаббат
- Ривож бермоқ Ривожлантирмоқ, юксалтирмоқ. Эҳтимол, у подшоҳ илм-маърифатга ривож бериб, аҳли фузалога меҳрибонлик кўрсатар. — Мирмуҳсин, Меъмор
- Ривож олмоқ (ёки топмоқ) ёки ривожга минмоқ 1. Равнақ топмоқ, юксалмоқ, ўсмоқ, тараққий этмоқ. Сўзни билган зарга бўлмайди муҳтож, Зар қиммати топар сўз билан ривож. — Ақл ақлдан қувват олади— Муҳтарам карвон-боши, илоҳи сафарингиз бехатар бўлсин, савдонгиз ривож топсин, ҳузурингизга бир илтимос билан келдим, — деди бир карвон-боши иккинчисига. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келдиҲа, майли, ишларинг ривожига миниб, стансияларинг бицин. — С. Аҳмад, Қадрдон далаларТадбиркорлик ўз-ўзидан давлат иштирокисиз, унинг ёрдамисиз ривож топмайди. — Иқтисодий назария;Боғиафзал қишлоқлари-да қадимги замонларда бир неча катта бойлар бўлиб, улар орасида қулдорлик жуда ривож топган экан. — С. Айний, Эсдаликлар;Ғўзалар яхши ривож олмоқда;Асриян ишга қанчалик диққат бермасин, ривож топмади. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
ривож
посл. развитие, расцвет
- ривож топмоқ развиваться, расцветать
ноҳақ ишга ривож ё'қ несправедливому делу недолго существовать
ривож
н development, progress
- ривож топмоқ, ривож олмоқ develop
РИВОЖ
1. Бир ҳолатдан иккинчи, юқори ҳолатга ўтиш, ўсиш, тараққиётGELİŞME
2. Ўсиб-униш, улғайиш, авж. Равнақ топмоқ, ўсмоқ.BÜYÜME
ривож
Entwicklung f
- ривож топмоқ sich entwickeln
Ривож
развитиеинглизчаdevelopmentфрансузчаdéveloppement, prospérité, croissanceарабчаتَرْوِيج, تَطْوِير, تَنْمِيَة, تَقَدُّم