rivoj
ривож1. Bir sifat \olatidan ikkinchi, yuqori sifat holatiga oʻtish, oʻsish, yuksalish; taraq-qiyot, ravnaq.
Fan va texnika rivoji. Nohaq ishga rivoj yoʻq. — Maqol
[Safarov:] Xoʻjayin boʻlgandan keyin kishi oʻz xoʻjaligining kam-koʻsti, uning rivoji toʻgʻrisida oʻylaydi, jon kuydiradi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Oʻsib-unish, ulgʻayish, avj.
Paxtaning rivoji yaxshi.
3. Muvaffaqiyat; ravnaq, yuksalish.
Bu savdogar [Abdulziyo] ishning rivoji va koʻrayotgan foydalaridan ogʻiz ochmadi. — Oybek, Navoiy
Doʻstlik boʻlmagan joyda ishning rivoji ham boʻlmaydi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
Senga baxtdan taxt tilarman, Toledan boshingga toj, Mulki husningga omonlik, Toj-u taxtingga rivoj. — E. Bolidov, Muhabbat
- Rivoj bermoq Rivojlantirmoq, yuksaltirmoq. Ehtimol, u podshoh ilm-maʼrifatga rivoj berib, ahli fuzaloga mehribonlik koʻrsatar. — Mirmuhsin, Meʼmor
- Rivoj olmoq (yoki topmoq) yoki rivojga minmoq 1. Ravnaq topmoq, yuksalmoq, oʻsmoq, taraqqiy etmoq. Soʻzni bilgan zarga boʻlmaydi muhtoj, Zar qimmati topar soʻz bilan rivoj. — Aql aqldan quvvat oladi— Muhtaram karvon-boshi, ilohi safaringiz bexatar boʻlsin, savdongiz rivoj topsin, huzuringizga bir iltimos bilan keldim, — dedi bir karvon-boshi ikkinchisiga. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldiHa, mayli, ishlaring rivojiga minib, stansiyalaring bitsin. — S. Ahmad, Qadrdon dalalarTadbirkorlik oʻz-oʻzidan davlat ishtirokisiz, uning yordamisiz rivoj topmaydi. — Iqtisodiy nazariya;Bogʻiafzal qishloqlari-da qadimgi zamonlarda bir necha katta boylar boʻlib, ular orasida quldorlik juda rivoj topgan ekan. — S. Ayniy, Esdaliklar;Gʻoʻzalar yaxshi rivoj olmoqda;Asriyan ishga qanchalik diqqat bermasin, rivoj topmadi. — Shuhrat, Shinelli yillar
посл. развитие, расцвет
- rivoj topmoq развиваться, расцветать
nohaq ishga rivoj yo'q несправедливому делу недолго существовать
n development, progress
- rivoj topmoq, rivoj olmoq develop
1. Бир ҳолатдан иккинчи, юқори ҳолатга ўтиш, ўсиш, тараққиётGELİŞME
2. Ўсиб-униш, улғайиш, авж. Равнақ топмоқ, ўсмоқ.BÜYÜME
Entwicklung f
- rivoj topmoq sich entwickeln
- развитие development développement, prospérité, croissance تَرْوِيج، تَطْوِير، تَنْمِيَة، تَقَدُّم