Telekommunikatsiya qisqartmalari lugʻati
-
quick auto reverse быстрый реверс (с по- мощью специального оптического датчика формируется сигнал, по которому головка пово- рачивается на 180° и реверсируется МТЛ) тез реверс (махсус оп- тик датчик ёрдамида сигнал шакллантири- лади, унга қараб кал- лак 180° га бурилади ва МТЛ реверсланади)
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
qarimoq – стариться – grow old. Qarïmaz bü edgü nečä yïllasa, esizlik edikmäz nečä ullasa – Ezgulik necha yil yashasa ham qarimaydi, qancha urinsang ham yomonlikni yaxshilikka aylantira olmaysan – Сколько ни будет жить хороший, не постареет, скверное не станет хорошим, сколько бы его ни почитали – No matter how good the life will be, will not growold, the bad will not become good, no matter how much it is revered (QBH, 22₂).
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
qari – старый – old. Nekü ter eşitgil qarï köklämiš – Soqoliga oq oralagan qari kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит поседевший старик – Listen to what the gray-haired old man says (QBH, 60₁₁).
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati
-
chiqarmoq, ko‘rsatmoq, bildirmoq – выводить, явить, обнаружить – disclose. Sözüg sözlämäsä saw altun sanï, baqïr boldï tildin
Maqoladagi xato haqida xabar berish
