pok
покpok
rvsh. s.t. Butunlay, batamom, paqqos.
— Yaxshi ham chol shaharga oʻrganmagan itni, adashib ketishidan qoʻrqib, eshakning qanjigʻasiga bogʻlab olgan ekan, boʻlmasa, pok titigʻimni chiqarar ekan, — dedi Shum bola. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
Shu erimga kal novvoyning qizi hazillashib, tegaman desa, pok boʻgʻib oʻldirib qoʻyay degan ekanman. — Hamza, Tanlangan asarlar
po‘k I
1. Ichi chirigan yoki kavak.
Poʻk daraxt. Poʻk yogʻoch. Bu tolning ichi poʻk.
Nusratbek ham shunday qildi. Biroq rediska poʻk ekan. Tuflab tashlashga uyaldi. — S. Nurov, Narvon
2. Biror kasallik tufayli daraxt tanasidan oʻsib chiqadigan, gʻovak toʻqimadan iborat oʻsimta; daraxt buqogʻi.
Tolning poʻki.
Tut poʻkidan sariq boʻyoq sifatida foydalanilgan.
Bu jangga dushman oʻz ixtiyoridagi hamma narsani tashladi; uning orqa tomoni qurigan daraxtdek poʻkdir. — H. Olimjon, Tanlangan asarlar
3. koʻchma Semiz, lekin kuchi kam; xom-semiz.
Dalaning koʻkiga, odamning poʻkiga ishonma. — Maqol
Mehnat qilib oʻrganmagan Kamol poʻk edi, bir-ikki siltanib, qoʻllarini Nodirdan zoʻrgʻa boʻshatib oldi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina
4. koʻchma Maʼnosiz, sayoz, boʻsh (umri qisqa).
Zamon poʻk narsani tez unutdirar, Yaʼni turgʻunlikdan hayot oʻch olar, Eski loy qalʼa yoʻq, qissasi turar, Yerga choʻkib ketgan eski koʻchalar. — M. Shayxzoda, Toshkentnoma
5. shv. Poʻkak, tiqin.
Tarelka yonida yotgan pichoqni olib, uning uchi bilan shisha ogʻzidagi poʻkni olmoqchi boʻldi. — Sh. Rizo, Qor yogʻdi, izlar bosildi.
[Mingboshi] Shishaning tagiga yoʻgʻon shapalogʻi bilan ikki marta urdi, poʻk sachrab chiqib, shipga tegdi, soʻngra u yerdan sachrab, tokchadagi katta jomga kelib tushdi; jar-r-rang etdi jom. — Choʻlpon, Kecha va kunduz
- Poʻk bermoq Qoʻrqish yoki qatʼiyatsizlik orqasida ogʻizdan gullamoq, valdiramoq, sir boy bermoq. Nima balo boʻldi, ering ikkovimizning ishimizni sezib qolganmi deymanov, yoki poʻk berib qoʻydingmi? [dedi yigit xotinga]. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
- Poʻk uchmoq Yolgʻon gapga ishonmoq, laqqa tushmoq, laqillamoq. — Omon ham mening gapimga poʻk uchgan boʻlsa kerak, ikki gapning birida haha, haha, deb qoʻyar edi, — dedi Shum bola. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
po‘k II
taql. s. Ichi boʻsh yoki kavak narsani urganda, qizdirilmagan childirmani chertganda, yurakning qattiq urishida chiqadigan tovush haqida.
Pishgan qovoq chertilsa, poʻk etadi.
Ahyon-ahyonda shampanskiyning poʻk etgan ovozi eshitilib qoladi. — Mushtum
Dutorning tingʻir-tingʻiri-yu childirmaning poʻk-poʻk tovushini atrof yutib yuborayotganday edi. — Yoshlik
pok
1. опрятный, чистый
2. честный
- pok odam честный, добросовестный человек
poʻk
пустой, рыхлый, трухлявый
- poʻk odam растяпа; простофиля
pok
a very clean, pure
poʻk I
n thumping sound
poʻk II
n tree sap (mulberry and willow) used to make dye, empty
POK
1. pák
2. pútkilley
POʻK
1. gewek
4. tıǵın
pok
↑ reinlich, schier, quellfrisch, unvermischt, pur, stubenrein, sauber
Пок
- чистый // чисто; честный clean, pure // honest, fair, just pur, propre // proprement, honnête نَظِيفٌ، طَاهِرٌ، صَافٍ، نَقِيٌّ