орзу
orzuорзу
Дилдаги истак; эзгу умид; интилиш.
Орзу қилмоқ. Орзуга етмоқ. Орзуга эришмоқ. Орзуга айб ёʻқ. — Мақол
Ҳар ерни қилма орзу, ҳар ерда бор тош-тарозу! — Мақол
Умид орзу қилган турмуш сароб бўлиб қолаётганга ўхшарди. — Мирмуҳсин, Умид
- Орзуси ушалмоқ Бола-чақаларнинг орзусига етинг Болаларни ўстириб-ундириб, уйлаб-жойлаб, тўй-томошаларини кўринг, бахтли-саодатли бўлишларига эришинг.[Нусрат хола:] Бола-чақангизнинг орзусини кўринг, оталик қилдингиз. — Ойдин, Эр юрак
орзу
погов. желание, мечта, чаяние, надежда
орзум Лондонда ўқиш моё желание — учиться в Лондоне
- орзули дунё жизнь, полная надежд; мир, полный надежд
- орзуси ушалди его мечты сбылись
- орзуси кўксида кетган он умер вместе со своей мечтой, мечты его не сбылись
орзу
н wish, dream, desire
- орзу қилмоқ wish, dream
ОРЗУ
árman, maqset, niyet
ОРЗУ
Дилдаги истак, эзгу-умид.ARZU
орзу
Traum m, Wunsch m
орзу қилмоқ träumen vt
орзу
Бсиз ҚК ҳақидаги русчамечта о ПП инфинитивинглизчаthe dream of smth. / ger.немисчаder Traum von D
Бахтли оилавий ҳаёт ҳақида (нима ҳақидаги?) орзу унинг хаёлидан кўтарилмас эд Одамларнинг парвоз қилиш ҳақидаги (нима қили ҳақидаги?) асрий орзуси 20-асрдагина амалга ошди.
С этого дня мечта счастливой семейной жизни (о чем?) не покидала е Вековая мечта людей летать (о чём? / что делать? осуществилась лишь в 20-м веке.
From this day on the drea of lucky family life (what ... of?) didn't leave her. Th secular people's dream of flying (of doing what?) w realized only in the 20 th century.
Von diesem Tag an verließ sie de Traum von einem glücklichen Familienleben (wovon?) n Der jahrhundertealte Traum der Menschen vom Fliege (wovon?) verwirklichte sich erst im 20. Jahrhundert.
орзу
dream
Орзу
русчажелание, мечтаинглизчаwish, dosire, intentionфрансузчаdésir, rêve, voeuарабчаأَمَلٌ (آمَالٌ), أَرَبٌ (آرَابٌ), إِرَادَةٌ