ор
orор
1. Ўзига номуносиб ёки эп кўрилмаган ишдан, нарсадан хижолат тортиш, уялиш туйғуси; уят, номус.
Хато қилмоқ бордир, тузатмаслик ордир. — Мақол
Қишлоқда бировдан калтак ейиш азал-азалдан эр йигит учун ор саналади. — Н. Норқобилов, Тўқнашув
2. Обрў, фахр.
Нори борнинг ори бор. — Мақол
Сен менинг чин ёримсан. Дилда ёʻғ-у боримсан, Ғам номус-у оримсан, Ой бориб, омон келгил. — Т. Тўла
- Ор билмоқ Ўзига эп кўрмаслик. Мирзакаримбой билан пул юзасидан хириллашини, ёқа бўғишни [Ёʻлчи] ўзига ор билди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Ор қилмоқ (ёки этмоқ) Уялмоқ, номус қилмоқ, ўзига эп кўрмаслик. [Раъно:] Агар ор эца Лайли ҳақлидир Қайснинг жунунидин. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
- Ори келмоқ Уялмоқ, номус қилмоқ. — Ёʻқ, тоға, ўрганиб олдим, — деди уқувсизлигидан ори келган Қўзибой. Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар.
ўр И
Ғалла ўсимлиги, ўт, беда ва бошқалар ўсимликни чалғи, ўроқ, комбайн ва шу кабилар билан қирқиб олмоқ.
Арпа ўрмоқ. Қамиш ўрмоқ. Янтоқ ўрмоқ.
Бекбой: Ўроқ яса-тиб беринг, мен ҳам буғдой ўраман, деб жони-ҳолимга қўйдими бу қизча. — Н. Сафаров, Дон
Қоровул шўра ва ялпизларни ўриб, сув урган жойга тиқа бошлади. — Ёшлик
- Арпангни хом ўрдими?
- Ўроқ ўрмоқ Ўроқ билан ўрмоқ, ўроқ билан ишламоқ. Машраб индамай, ўроқ ўраётган жойига қараб кетди. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушсаСизнинг молларингизга қараган, ўроғингизни ўрган, хирмонингизни янчган бир инсонни биламан — П. Турсун, Ўқитувчи
ўр И
Ғалла ўсимлиги, ўт, беда ва бошқалар ўсимликни чалғи, ўроқ, комбайн ва шу кабилар билан қирқиб олмоқ.
Арпа ўрмоқ. Қамиш ўрмоқ. Янтоқ ўрмоқ.
Бекбой: Ўроқ яса-тиб беринг, мен ҳам буғдой ўраман, деб жони-ҳолимга қўйдими бу қизча. — Н. Сафаров, Дон
Қоровул шўра ва ялпизларни ўриб, сув урган жойга тиқа бошлади. — Ёшлик
- Арпангни хом ўрдими?
- Ўроқ ўрмоқ Ўроқ билан ўрмоқ, ўроқ билан ишламоқ. Машраб индамай, ўроқ ўраётган жойига қараб кетди. — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушсаСизнинг молларингизга қараган, ўроғингизни ўрган, хирмонингизни янчган бир инсонни биламан — П. Турсун, Ўқитувчи
ўр ИИ
Толаларни ёки уларнинг бир неча тутамини бир-бирига чалмаштириб тўқимоқ, эшмоқ.
Сочни ўрмоқ. Қамчи ўрмоқ.
Ҳафиза оқ батис кўйлагини кийиб, сочини битта қилиб ўрган эди. — Мирмуҳсин, Умид
Отга чиғаноқли асбобларни тақиб, ёлини қизил латталар билан ўриб, отнинг атрофида айланиб, унга жуда зеб берди. — Ойбек, Танланган асарлар
ўр ИИ
Толаларни ёки уларнинг бир неча тутамини бир-бирига чалмаштириб тўқимоқ, эшмоқ.
Сочни ўрмоқ. Қамчи ўрмоқ.
Ҳафиза оқ батис кўйлагини кийиб, сочини битта қилиб ўрган эди. — Мирмуҳсин, Умид
Отга чиғаноқли асбобларни тақиб, ёлини қизил латталар билан ўриб, отнинг атрофида айланиб, унга жуда зеб берди. — Ойбек, Танланган асарлар
ўр ИИИ
шв. Ўрламоқ; ўрмаламоқ.
Ёлғизоёқ ёʻлдан қирга томон ўриб чиқаётган бир тўда аёлларни ўз оғзига қаратиб бора-ётган Маъсумаойнинг сўзини кимдир бўлди. — Н. Сафаров, Дон
Дасталарга чиққан қуртлар, пилла ўраш ўрнига ўриб юрар, якка-якка ўраганлари ҳам пиллани тешиб, яна чиқиб кетган эди. — Н. Сафаров, Олияхон Султонова
ўр ИИИ
шв. Ўрламоқ; ўрмаламоқ.
Ёлғизоёқ ёʻлдан қирга томон ўриб чиқаётган бир тўда аёлларни ўз оғзига қаратиб бора-ётган Маъсумаойнинг сўзини кимдир бўлди. — Н. Сафаров, Дон
Дасталарга чиққан қуртлар, пилла ўраш ўрнига ўриб юрар, якка-якка ўраганлари ҳам пиллани тешиб, яна чиқиб кетган эди. — Н. Сафаров, Олияхон Султонова
ор
стыд
- ор қилмоқ стыдиться
- ор-номус честь и совесть
ўр
1. возвышенность, подъём
2. обрыв
or ɔ:
кж (санаб ажратиш ма'носида қо'лланилади) ёки, бо'лмаса
ўр И
н precipice, high cliff, high place, ascent
ўр ИИ
а stubborn, obstinate
or ə, ɔ:
кж ўзбекчаёкирусчаили
ОР
ar, namıs, uyat, abıray, maqtanısh
ЎР
1. or, ura, shuqır, oy, qarım, aqım
2. biyiklik, dónlik
3. авıс. joqarı, bálent
4. ór, ójet
ОР
Ўзига номуносиб ёки эп кўрилмаган ишдан, нарсадан хижолат тортиш.AR, NAMUS
ЎР
Жарлик, чуқурлик.YOKUŞ, BAYIR
ор
↑ Scham f
ор қилмоқ sich schämen (vor D)
or И
м русчазолотоўзбекчаолтин
or ИИ
конж русчаоднакоўзбекчабироқ, аммо
OR
operations researchрусчаисследование операцийўзбекчаоперацияларни тадқиқ қилиш
Ор
русчастыдинглизчаshame, feeling of moral discomfortфрансузчаhonte, pudeur, dignité, honneur, fiertéарабчаعَارٌ, خَجَلٌ, حَيَاءٌ, خِزْيٌ
ОР=
ўрмоқрусчакосить, жатьинглизчаplait
Тарïйлай эрüр дуня элиг қутï, тарïса орар эр тирилгü отï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa unda kishi o‘z tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, he reaps the daily bread
ЎРÜ
ўзбекчаюқори, тепа, баландрусчавверхинглизчаhigh
Qayusï örüräk qayusï qodï Qaysisi balandroq, qaysisi pastda – Одни из них повыше, другие внизу – Some of them higher, others lower