or
орor
1. Oʻziga nomunosib yoki ep koʻrilmagan ishdan, narsadan xijolat tortish, uyalish tuygʻusi; uyat, nomus.
Xato qilmoq bordir, tuzatmaslik ordir. — Maqol
Qishloqda birovdan kaltak yeyish azal-azaldan er yigit uchun or sanaladi. — N. Norqobilov, Toʻqnashuv
2. Obroʻ, faxr.
Nori borning ori bor. — Maqol
Sen mening chin yorimsan. Dilda yoʻgʻ-u borimsan, Gʻam nomus-u orimsan, Oy borib, omon kelgil. — T. Toʻla
- Or bilmoq Oʻziga ep koʻrmaslik. Mirzakarimboy bilan pul yuzasidan xirillashini, yoqa boʻgʻishni [Yoʻlchi] oʻziga or bildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Or qilmoq (yoki etmoq) Uyalmoq, nomus qilmoq, oʻziga ep koʻrmaslik. [Raʼno:] Agar or etsa Layli haqlidir Qaysning jununidin. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
- Ori kelmoq Uyalmoq, nomus qilmoq. — Yoʻq, togʻa, oʻrganib oldim, — dedi uquvsizligidan ori kelgan Qoʻziboy. H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar.
o‘r I
Gʻalla oʻsimligi, oʻt, beda va boshqalar oʻsimlikni chalgʻi, oʻroq, kombayn va shu kabilar bilan qirqib olmoq.
Arpa oʻrmoq. Qamish oʻrmoq. Yantoq oʻrmoq.
Bekboy: Oʻroq yasa-tib bering, men ham bugʻdoy oʻraman, deb joni-holimga qoʻydimi bu qizcha. — N. Safarov, Don
Qorovul shoʻra va yalpizlarni oʻrib, suv urgan joyga tiqa boshladi. — Yoshlik
- Arpangni xom oʻrdimi?
- Oʻroq oʻrmoq Oʻroq bilan oʻrmoq, oʻroq bilan ishlamoq. Mashrab indamay, oʻroq oʻrayotgan joyiga qarab ketdi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsaSizning mollaringizga qaragan, oʻrogʻingizni oʻrgan, xirmoningizni yanchgan bir insonni bilaman — P. Tursun, Oʻqituvchi
o‘r I
Gʻalla oʻsimligi, oʻt, beda va boshqalar oʻsimlikni chalgʻi, oʻroq, kombayn va shu kabilar bilan qirqib olmoq.
Arpa oʻrmoq. Qamish oʻrmoq. Yantoq oʻrmoq.
Bekboy: Oʻroq yasa-tib bering, men ham bugʻdoy oʻraman, deb joni-holimga qoʻydimi bu qizcha. — N. Safarov, Don
Qorovul shoʻra va yalpizlarni oʻrib, suv urgan joyga tiqa boshladi. — Yoshlik
- Arpangni xom oʻrdimi?
- Oʻroq oʻrmoq Oʻroq bilan oʻrmoq, oʻroq bilan ishlamoq. Mashrab indamay, oʻroq oʻrayotgan joyiga qarab ketdi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsaSizning mollaringizga qaragan, oʻrogʻingizni oʻrgan, xirmoningizni yanchgan bir insonni bilaman — P. Tursun, Oʻqituvchi
o‘r II
Tolalarni yoki ularning bir necha tutamini bir-biriga chalmashtirib toʻqimoq, eshmoq.
Sochni oʻrmoq. Qamchi oʻrmoq.
Hafiza oq batis koʻylagini kiyib, sochini bitta qilib oʻrgan edi. — Mirmuhsin, Umid
Otga chigʻanoqli asboblarni taqib, yolini qizil lattalar bilan oʻrib, otning atrofida aylanib, unga juda zeb berdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
o‘r II
Tolalarni yoki ularning bir necha tutamini bir-biriga chalmashtirib toʻqimoq, eshmoq.
Sochni oʻrmoq. Qamchi oʻrmoq.
Hafiza oq batis koʻylagini kiyib, sochini bitta qilib oʻrgan edi. — Mirmuhsin, Umid
Otga chigʻanoqli asboblarni taqib, yolini qizil lattalar bilan oʻrib, otning atrofida aylanib, unga juda zeb berdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
o‘r III
shv. Oʻrlamoq; oʻrmalamoq.
Yolgʻizoyoq yoʻldan qirga tomon oʻrib chiqayotgan bir toʻda ayollarni oʻz ogʻziga qaratib bora-yotgan Maʼsumaoyning soʻzini kimdir boʻldi. — N. Safarov, Don
Dastalarga chiqqan qurtlar, pilla oʻrash oʻrniga oʻrib yurar, yakka-yakka oʻraganlari ham pillani teshib, yana chiqib ketgan edi. — N. Safarov, Oliyaxon Sultonova
o‘r III
shv. Oʻrlamoq; oʻrmalamoq.
Yolgʻizoyoq yoʻldan qirga tomon oʻrib chiqayotgan bir toʻda ayollarni oʻz ogʻziga qaratib bora-yotgan Maʼsumaoyning soʻzini kimdir boʻldi. — N. Safarov, Don
Dastalarga chiqqan qurtlar, pilla oʻrash oʻrniga oʻrib yurar, yakka-yakka oʻraganlari ham pillani teshib, yana chiqib ketgan edi. — N. Safarov, Oliyaxon Sultonova
or
стыд
- or qilmoq стыдиться
- or-nomus честь и совесть
oʻr
1. возвышенность, подъём
2. обрыв
or ɔ:
cj (sanab ajratish ma'nosida qo'llaniladi) yoki, bo'lmasa
oʻr I
n precipice, high cliff, high place, ascent
oʻr II
a stubborn, obstinate
or ə, ɔ:
cj oʻzbekchayokiruschaили
OR
ar, namıs, uyat, abıray, maqtanısh
OʻR
1. or, ura, shuqır, oy, qarım, aqım
2. biyiklik, dónlik
3. awıs. joqarı, bálent
4. ór, ójet
OR
Oʻziga nomunosib yoki ep koʻrilmagan ishdan, narsadan xijolat tortish.AR, NAMUS
OʻR
Jarlik, chuqurlik.YOKUŞ, BAYIR
or
↑ Scham f
or qilmoq sich schämen (vor D)
or I
m ruschaзолотоoʻzbekchaoltin
or II
conj ruschaоднакоoʻzbekchabiroq, ammo
OR
- operations research исследование операций операцияларни тадқиқ қилиш
Or
ruschaстыдinglizchashame, feeling of moral discomfortfransuzchahonte, pudeur, dignité, honneur, fiertéarabchaعَارٌ, خَجَلٌ, حَيَاءٌ, خِزْيٌ
OR=
- o‘rmoq – косить, жать – plait. Tarïylay erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï – Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa unda kishi o‘z tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, he reaps the daily bread (QBN, 111₁₃; QBN, 1378; 56b13).
OʻRÜ
- yuqori, tepa, baland – вверх – high. Qayusï örüräk qayusï qodï – Qaysisi balandroq, qaysisi pastda – Одни из них повыше, другие внизу – Some of them higher, others lower (QBH, 15₃₂).