ČЎК= — луғат мақоласи

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

1.ЁЙ ЎҚИ. 2.ЎҚ. 1.Яйла атıлан, укунда сиври бир демир булунан инке ве кıса таҳта чубук. 2.Базı алетлерде ве арачларда дüз ве узун бўлüм.

(син. ўт) буллет, фире; бир жойни ёпирилиб укка тутиш массед фире; душман уки остида ундер энемй фире; жавоб укини отиш реталиаторй (реталиатион, ретурн) фире; кучли ук ёгдириш ҳеавй фире; ўк ёгдириб йук килмок облитерате (дестрой, анниҳилате) бй фире; туплардан ук (ут) ёгдириш артиллерй фире (гунфире); туплардан (артиллериядан) укка тутиш артиллерй бомбардемент; тусатдан отилган (кутилмаган) ук сурприсе фире; тухтовсиз укка тутиш сустаинед (континуоус, инкессант) фире; ук ёгдиришни тухтатмок кеасе фире (суспенд фире); ук ёгдирмок бринг довн фире (пластер витҳ фире, бринг фире то беар); ук отиб енгмок неутрализе бй фире; ук отмок (ут очмок) опен (лаунч, комменке) фире (энгаге бй фире); ук отиб куллаб-кувватлаб турмок суппорт

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

эгилмоқ, чўккаламоқ– опускаться – бенд. Čўкüп бардï эгним қопумас ўрü– Қаддим букилди, энди бошқа кўтарилмайди – Плечи мои опустились, больше не поднимутся – Мй шоулдерс санк, тҳей вилл нот рисе агаин (ҚБК, 325₁₅).