{"headword": "ČOʻK=", "key": "ok", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "494"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "1.ЁЙ ЎҚИ. 2.ЎҚ. 1.Yayla atılan, ucunda sivri bir demir bulunan ince ve kısa tahta çubuk. 2.Bazı aletlerde ve araçlarda düz ve uzun bölüm.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "OK", "raw_meaning": "1.ЁЙ ЎҚИ. 2.ЎҚ. 1.Yayla atılan, ucunda sivri bir demir bulunan ince ve kısa tahta çubuk. 2.Bazı aletlerde ve araçlarda düz ve uzun bölüm."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "325"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(син. ўт) bullet, fire; бир жойни ёпирилиб укка тутиш massed fire; душман уки остида under enemy fire; жавоб укини отиш retaliatory (retaliation, return) fire; кучли ук ёгдириш heavy fire; ўк ёгдириб йук килмок obliterate (destroy, annihilate) by fire; туплардан ук (ут) ёгдириш artillery fire (gunfire); туплардан (артиллериядан) укка тутиш artillery bombardement; тусатдан отилган (кутилмаган) ук surprise fire; тухтовсиз укка тутиш sustained (continuous, incessant) fire; ук ёгдиришни тухтатмок cease fire (suspend fire); ук ёгдирмок bring down fire (plaster with fire, bring fire to bear); ук отиб енгмок neutralize by fire; ук отмок (ут очмок) open (launch, commence) fire (engage by fire); ук отиб куллаб-кувватлаб турмок support", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ўк", "raw_meaning": "(син. ўт) bullet, fire; бир жойни ёпирилиб укка тутиш massed fire; душман уки остида under enemy fire; жавоб укини отиш retaliatory (retaliation, return) fire; кучли ук ёгдириш heavy fire; ўк ёгдириб йук килмок obliterate (destroy, annihilate) by fire; туплардан ук (ут) ёгдириш artillery fire (gunfire); туплардан (артиллериядан) укка тутиш artillery bombardement; тусатдан отилган (кутилмаган) ук surprise fire; тухтовсиз укка тутиш sustained (continuous, incessant) fire; ук ёгдиришни тухтатмок cease fire (suspend fire); ук ёгдирмок bring down fire (plaster with fire, bring fire to bear); ук отиб енгмок neutralize by fire; ук отмок (ут очмок) open (launch, commence) fire (engage by fire); ук отиб куллаб-кувватлаб турмок support"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "96"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "egilmoq, cho‘kkalamoq– опускаться – bend. Čöküp bardï egnim qopumas örü– Qaddim bukildi, endi boshqa ko‘tarilmaydi – Плечи мои опустились, больше не поднимутся – My shoulders sank, they will not rise again (QBK, 325₁₅).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ČÖK=", "raw_meaning": "egilmoq, cho‘kkalamoq– опускаться – bend. Čöküp bardï egnim qopumas örü– Qaddim bukildi, endi boshqa ko‘tarilmaydi – Плечи мои опустились, больше не поднимутся – My shoulders sank, they will not rise again (QBK, 325₁₅)."}}]}